Kada bi danas bio tvoj poslednji dan (If Today Was Your Last Day)

traduction en serbe

Kada bi danas bio tvoj poslednji dan

Moj najbolji prijatelj mi je dao najbolji savet
Rekao je svaki dan je poklon a ne dato pravo
Ne ostavi ni jedan kamen neokrenut, ostavi svoje strahove iza
I pokušaj da ideš stazom kojom je manje kročeno
Prvi korak koji napraviš je najduži korak
 
Kada bi danas bio tvoj poslednji dan i sutra bi bilo prekasno
Da li bi mogao da kažeš zbogom jučerašnjici?
Da li bi živeo svaki trenutak kao poslednji
Ostavio li bi stare slike u prošlosti?
Da li bi donirao svaki cent koji imaš, kada bi danas bio tvoj poslednji dan?
Šta ako, šta ako, bi danas bio tvoj poslednji dan?
 
Pored zrna bi trebao biti način života
Šta je vredno cene uvek je vredno borbe
Svaka sekunda se računa jer ne postoji drugi pokušaj
Tako da živi kao da nikada nećeš živeti dvaput.
Ne uzimaj besplatnu vožnju u sopstvenom životu
 
Kada bi danas bio tvoj poslednji dan i sutra bi bilo prekasno
Da li bi mogao da kažeš zbogom jučerašnjici?
Da li bi živeo svaki trenutak kao poslednji
Ostavio li bi stare slike u prošlosti?
Da li bi donirao svaki cent koji imaš?
 
I da li bi pozvao sve prijatelje koje nikad ne vidiš?
Oživeo li bi stare uspomene?
Da li bi oprostio svojim neprijateljima?
I da li bi našao nekog svog o kome sanjaš?
Zakuni se uzduž i popreko Bogu iznad sebe
Da bi se napokon zaljubio kada bi danas bio tvoj poslednji dan.
 
Kada bi danas bio tvoj poslednji dan
Da li bi ostavio značaj krpljenjem slomljenog srca?
Znaš da nikad nije kasno da pucaš ka zvezdama
Bez obzira na to ko si
 
Tako da učini sve što je potrebno
Jer ne možeš premotati ni jedan trenutak u ovom životu
Ne dopusti da ti bilo šta stoji na putu
Jer ruke vremena nikad nisu na tvojoj strani
 
Kada bi danas bio tvoj poslednji dan i sutra bi bilo prekasno
Da li bi mogao da kažeš zbogom jučerašnjici?
Da li bi živeo svaki trenutak kao poslednji
Ostavio li bi stare slike u prošlosti?
Da li bi donirao svaki cent koji imaš?
 
I da li bi pozvao sve prijatelje koje nikad ne vidiš?
Oživeo li bi stare uspomene?
Da li bi oprostio svojim neprijateljima?
I da li bi našao nekog svog o kome sanjaš?
Zakuni se uzduž i popreko Bogu iznad sebe
Da bi se napokon zaljubio kada bi danas bio tvoj poslednji dan.
 
Publié par Invité(e) le Dim, 10/10/2010 - 19:03
42 remerciements
UtilisateurIl y a
inwitari1 année 40 semaines
kapljica kiše2 années 8 semaines
Des invités ont donné 40 remerciements
anglais

If Today Was Your Last Day

Voir la vidéo
Idioms from "If Today Was Your Last Day"
Commentaires