Kada bi danas bio tvoj poslednji dan

anglais

If Today Was Your Last Day

My best friend gave me the best advice
He said each day's a gift and not a given right
Leave no stone unturned, leave your fears behind
And try to take the path less traveled by
That first step you take is the longest stride

If today was your last day and tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last
Leave old pictures in the past?
Donate every dime you had, if today was your last day?
What if, what if, if today was your last day?

Against the grain should be a way of life
What's worth the price is always worth the fight
Every second counts 'cause there's no second try
So live like you're never living twice
Don't take the free ride in your own life

If today was your last day and tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past?
Donate every dime you had?

And would you call those friends you never see?
Reminisce old memories?
Would you forgive your enemies?
And would you find that one you're dreaming of?
Swear up and down to God above
That you'd finally fall in love if today was your last day?

If today was your last day
Would you make your mark by mending a broken heart?
You know it's never too late to shoot for the stars
Regardless of who you are

So do whatever it takes
'Cause you can't rewind a moment in this life
Let nothing stand in your way
'Cause the hands of time are never on your side

If today was your last day and tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past?
Donate every dime you had?

And would you call those friends you never see?
Reminisce old memories?
Would you forgive your enemies?
And would you find that one you're dreaming of
Swear up and down to God above
That you'd finally fall in love if today was your last day?

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
serbe

Kada bi danas bio tvoj poslednji dan

Moj najbolji prijatelj mi je dao najbolji savet
Rekao je svaki dan je poklon a ne dato pravo
Ne ostavi ni jedan kamen neokrenut, ostavi svoje strahove iza
I pokušaj da ideš stazom kojom je manje kročeno
Prvi korak koji napraviš je najduži korak

Kada bi danas bio tvoj poslednji dan i sutra bi bilo prekasno
Da li bi mogao da kažeš zbogom jučerašnjici?
Da li bi živeo svaki trenutak kao poslednji
Ostavio li bi stare slike u prošlosti?
Da li bi donirao svaki cent koji imaš, kada bi danas bio tvoj poslednji dan?
Šta ako, šta ako, bi danas bio tvoj poslednji dan?

Pored zrna bi trebao biti način života
Šta je vredno cene uvek je vredno borbe
Svaka sekunda se računa jer ne postoji drugi pokušaj
Tako da živi kao da nikada nećeš živeti dvaput.
Ne uzimaj besplatnu vožnju u sopstvenom životu

Kada bi danas bio tvoj poslednji dan i sutra bi bilo prekasno
Da li bi mogao da kažeš zbogom jučerašnjici?
Da li bi živeo svaki trenutak kao poslednji
Ostavio li bi stare slike u prošlosti?
Da li bi donirao svaki cent koji imaš?

I da li bi pozvao sve prijatelje koje nikad ne vidiš?
Oživeo li bi stare uspomene?
Da li bi oprostio svojim neprijateljima?
I da li bi našao nekog svog o kome sanjaš?
Zakuni se uzduž i popreko Bogu iznad sebe
Da bi se napokon zaljubio kada bi danas bio tvoj poslednji dan.

Kada bi danas bio tvoj poslednji dan
Da li bi ostavio značaj krpljenjem slomljenog srca?
Znaš da nikad nije kasno da pucaš ka zvezdama
Bez obzira na to ko si

Tako da učini sve što je potrebno
Jer ne možeš premotati ni jedan trenutak u ovom životu
Ne dopusti da ti bilo šta stoji na putu
Jer ruke vremena nikad nisu na tvojoj strani

Kada bi danas bio tvoj poslednji dan i sutra bi bilo prekasno
Da li bi mogao da kažeš zbogom jučerašnjici?
Da li bi živeo svaki trenutak kao poslednji
Ostavio li bi stare slike u prošlosti?
Da li bi donirao svaki cent koji imaš?

I da li bi pozvao sve prijatelje koje nikad ne vidiš?
Oživeo li bi stare uspomene?
Da li bi oprostio svojim neprijateljima?
I da li bi našao nekog svog o kome sanjaš?
Zakuni se uzduž i popreko Bogu iznad sebe
Da bi se napokon zaljubio kada bi danas bio tvoj poslednji dan.

Publié par Przewalski le Dim, 10/10/2010 - 19:03
40 remerciements
Utilisateur Il y a
inwitari9 semaines 4 jours
kapljica kiše29 semaines 5 jours
Des invités ont remercié 38 fois
0
Note : Aucun(e)
Commentaires