Paroles de Il Divo

ParolesTraductionsDemandes
A Las Mujeres Que Yo Améespagnolanglais
Abrázameespagnol
Amor & Pasión
anglais
croate
turc
Adagioitalien
The Promise (2008)
anglais
croate
espagnol #1 #2
français
grec
japonais
russe
serbe
turc
All By Myself (Solo otra vez)espagnol
Ancora
anglais
croate
français
russe
Alone (Solo)espagnol
Greatest Hits
anglais
croate
français
russe
turc
Amazing Graceanglais
The Promise
croate
français
hongrois
serbe
Amor venme a buscarespagnol
Siempre
anglais
français
Angelinaespagnol
The Promise (2008)
anglais #1 #2
français
russe
turc
hongrois
Bellefrançaisanglais
italien
turc
Bésame Muchoespagnol
Amor & Pasión
anglais
turc
Can't Help Falling in Love With Youanglaisturc
Come primaveraitalien
Siempre (2006)
anglais
croate
espagnol
français
hongrois
polonais
roumain
russe
turc
Come What May (Te Amaré)espagnol
Wicked Game (2011)
anglais
français
serbe
turc
Contigo En La Distanciaespagnol
Amor & Pasión
anglais
turc
Dentro Un Altro Siitalien
IL DIVO
anglais
croate
En Aranjuez con tu amorespagnol
Ancora
allemand
anglais #1 #2
bulgare
croate
français
italien
portugais
Enamoradoespagnolanglais #1 #2 #3
croate
français
grec
esisti dentro meitalienanglais
Everytime I Look At Youanglais
2004
croate
indonésien
roumain
turc
Falling Slowly (Te Prometo)espagnol
Wicked Game
anglais
russe
turc
feelingsitalienanglais #1 #2
français
russe
Halleluiaespagnolanglais #1 #2 #3 #4
français
russe
serbe
Hasta mi finalespagnol
"Ancora" (2005)
anglais #1 #2 #3
croate
français
russe
serbe
turc
Have You Ever Really Loved A Woman (Un regalo que te dio la vida)espagnol
Siempre
anglais
français
Heroeespagnol
Ancora
anglais
français
Hoy que ya no estas aquíespagnol
Il Divo
anglais
français
turc
I believe in youanglaisespagnol
roumain
I Will Always Love You (Siempre te amaré)espagnol
Greatest Hits
anglais
turc
I'll cryanglaisgrec
Isabelespagnol
Ancora
anglais
croate
français
grec
russe
serbe
turc
L'Alba Del Mondoitalien
The Promise
anglais #1 #2 #3
La Lunaitalien
"The Promise" (2008)
anglais
espagnol
français
grec
turc
La promessaitalien
The Promise
anglais #1 #2
français
La Vida Sin Amorespagnol
"Siempre" (2006)
anglais
croate
français
hongrois
russe
Llorando (Crying)espagnol
Wicked Game (2011)
anglais
croate
portugais
turc
Mamaanglaisallemand
arabe
chinois
espagnol
français
grec
russe
serbe
indonésien
Melanconia (Wicked Game)italien
Wicked Game (2011)
anglais #1 #2
chinois
français
turc
Musicaitalien
Siempre (2006)
anglais
croate
japonais
polonais
turc
My Way (A mi manera)espagnol
Il Divo
anglais
français
Nella fantasiaitalien
Il Divo (2004)
anglais
espagnol
turc
Nights in white satin (Notte di luce) italien
Siempre (2006)
anglais #1 #2
croate
persan
russe
Notte di luceitalien
Siempre
anglais
français
grec
russe
Passeràitalien
Il Divo
anglais #1 #2 #3
croate
espagnol
français
grec
russe
turc
Por Una Cabezaespagnol
Amor & Pasión
anglais
Pour que tu m'aimes encorefrançaisanglais
russe
serbe
turc
Quién será (Sway)espagnol
Amor & Pasión
anglais
turc
Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps)espagnol
Amor & Pasión
anglais
croate
français
néerlandais
Regresa a miespagnolallemand
anglais
azéri
chinois
croate
finnois
français
grec
indonésien
italien
serbe
turc
Sei parte ormai di meitalien
Il Divo
anglais
croate
espagnol
grec
Sempre Sempreitalien
Wicked Game
anglais
Si Tu Me Amasespagnolanglais
croate
russe #1 #2
serbe
turc
Somewhereanglais
"Siempre" (2006)
espagnol
Sortilegio de amorespagnol
The Promise
anglais
croate
français
hongrois
roumain
russe
bulgare
The man you loveespagnol
Il Divo
anglais #1 #2 #3
grec
roumain
russe
turc
The Power Of Love (La Fuerza Mayor)espagnol
"The Promise" (2008)
anglais #1 #2
croate
français
italien
turc
The Time Of Our Livesanglais
Voices from the FIFA World Cup
espagnol
The Winner Takes It All (Va todo al ganador)espagnol
The Promise
anglais
serbe
Ti ameròitalienanglais #1 #2 #3
bulgare
croate
espagnol
français #1 #2
russe
serbe
Time To Say Goodbyeanglais
Una Nocheespagnol
Siempre
anglais
Unchained melody (Senza catene)italien
Ancora (2005)
anglais
français
roumain
turc
Ven a Miespagnol
Wicked Game
anglais
croate
turc
Volta pra mimportugaisanglais
azéri
croate
russe
Without you (Desde el día que te fuiste )espagnol
"Siempre" (2006)
anglais
croate
néerlandais
turc
You raise me up (Por tí seré)espagnol
Siempre (2006)
anglais
français
serbe
Il Divo comme artiste invitéTraductions
Céline Dion - I Believe in You (Je crois en toi)français
On ne change pas
anglais #1 #2
croate
espagnol
indonésien
persan
roumain
serbe
slovaque
turc
Il Divo a aussi interprétéTraductions
Leonard Cohen - Hallelujahanglais
Various Positions (1984)
allemand #1 #2 #3
arabe
azéri
bengali
bulgare
chinois
croate
danois
espagnol #1 #2 #3 #4
espéranto #1 #2 #3
filipino/tagalog
finnois #1 #2
français
grec #1 #2
hébreu #1 #2 #3
hindi
hongrois #1 #2
italien
néerlandais
persan #1 #2
polonais
portugais
roumain
russe #1 #2
serbe #1 #2
slovène
suédois #1 #2
tchèque
turc #1 #2 #3
ukrainien
Jeff Buckley - Hallelujahanglais
Grace
allemand
arabe
espagnol
finnois #1 #2
français
grec
hébreu
italien #1 #2
latin
néerlandais
portugais
serbe
suédois
turc
Mariah Carey - Héroeespagnol
Ancora
anglais
Whitney Houston - I Will Always Love Youanglais
The Bodyguard (1992)
albanais
allemand #1 #2
arabe #1 #2
azéri #1 #2
bosniaque
bulgare
croate
espagnol #1 #2 #3
estonien
finnois
français #1 #2 #3 #4
grec #1 #2
hongrois #1 #2 #3 #4
indonésien
Interlingua
italien #1 #2 #3
japonais
kazakh
kurde (sorani)
macédonien
malaisien
néerlandais #1 #2
norvégien
persan #1 #2
portugais
roumain #1 #2
russe #1 #2 #3
sarde
serbe
suédois
turc #1 #2 #3
ukrainien
Summer - Nella Fantasiaitalien
Summer
anglais
turc
Carlos Gardel - Por una cabezaespagnolanglais
français
italien
japonais
roumain
russe #1 #2
serbe
turc
Andrea Bocelli - Por Una Cabezaespagnol
Cinema
anglais
Andrea Bocelli - Time to say goodbye (Con te partirò)italien
Romanza (1996)
albanais
allemand #1 #2
anglais #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
arabe #1 #2
biélorusse
bulgare #1 #2
espagnol
finnois
français
géorgien
grec #1 #2 #3
hongrois #1 #2
indonésien
islandais
japonais
letton
persan #1 #2
polonais
portugais #1 #2
roumain
russe #1 #2
serbe #1 #2
tchèque
turc
Commentaires
veronique    Mer, 13/05/2009 - 09:33

Would like translation of 'Caruso' 2nd song on IL DIVO's new CD - SIEMPRE. Such a moving song it had me in tears and I don't know why, thought a translation may the answer. Any help please. I'm a great fan of Il Divo and also of Andre Bocelli. Veronique

Guest    Ven, 15/05/2009 - 12:20

need english translation of "La Promessa" by Il Divo

aimee    Lun, 22/06/2009 - 18:13

I would love to know the english translation of Pour Que Tu M'aimes Encore. It is my favorite song on the Ancora Album! What does it mean?

lt    Jeu, 25/06/2009 - 05:34
aimee wrote:

I would love to know the english translation of Pour Que Tu M'aimes Encore. It is my favorite song on the Ancora Album! What does it mean?

Aimee, you can add translation request for it.

Guest    Mer, 24/06/2009 - 22:56

Do you have the translations for other Il Divo songs: L'Alba Del Mondo, Enamorado, Regresa A Mi, Nella Fantasia, Ti Amero, Dentro Un Altro Si, Hoy Que Ya No Stas Aqui, Sei Parte Ormai Di Me, Caruso, Un Regalo Que Te Dio La Vida, La Vida Sin Amor, Una Noche, Amor Venme A Buscar, Musica, Isabel, Je Crois En Toi, Si Tu Me Amas, Esisti Dentro Me, or Pour Que Tu M'Aimes Encore?

Guest    Mar, 30/06/2009 - 20:01

I would love to know the Italian to English translation of Il Divo's "Esisti Dentro Me". It is on the Ancora Album. Thank you

candacecox    Mar, 06/04/2010 - 00:30

need translation to English for La Fantasia on Il Divos first cd
Candace

mlnytrmn    Mar, 23/08/2011 - 15:01

Does anybody have the translation for Tell That To My Heart (Amor Venme a Buscar)?