-
The Importance of Being Idle → traduction en serbe
✕
Traduction
Važnost besposlenosti
Po drugi put prodao sam dušu
Jer čovek mi nije platio
Molio sam stanodavca da se strpi još malo
Rekao je "Sine, račun čeka"
Sledeće noći pozvao me je najbolji prijatelj
Rekao je "Čoveče, jesi li ti normalan"
Devojka mi je rekla da počnem da živim
Rekla je "Dečko, lenj si"
Ali ne smeta mi
Sve dok imam krevet pod zvezdama koje sijaju
Biće mi dobro
Ako mi daš minut
Ljudi imaju limit
Ne možeš da živiš život ako ne uključiš i srce u to
Ne smeta mi
Sve dok imam krevet pod zvezdama koje sijaju
Biće mi dobro
Ako mi daš minut
Ljudi imaju limit
Ne možeš da živiš život ako ne uključiš i srce u to
Ne verujem više u leto
Jer ne prestaje da pada kiša
Nebo je svakog dana tamno kao noć
Ali volim da se žalim
Zamolio sam svog doktora za još jednu crtu
Rekao je "Sine, izneverio si me"
Nemam gde da ubijem vreme
Ali izgleda da sam samo lenj
Ne smeta mi
Sve dok imam krevet pod zvezdama koje sijaju
Biće mi dobro
Ako mi daš minut
Ljudi imaju limit
Ne možeš da živiš život ako ne uključiš i srce u to
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par jelenabrus 2015-02-12
✕
Collections avec « The Importance of ... »
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2000s |
2. | Songs to Get You Through Tough Times |
3. | Oasis | Don't Believe the Truth (2005) |
Oasis: Top 3
1. | Wonderwall |
2. | Don't Look Back in Anger |
3. | Stop Crying Your Heart Out |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 1967 traductions, 174 translittérations, 1089 chansons, 11281 remerciements, a répondu à 229 demandes 93 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 69 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 737 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant serbe, débutant anglais, espagnol, turc