La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Indonesian National Anthem - Indonesia Raya

Indonesia, tanah airku
Tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku
Indonesia, kebangsaanku
Bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru
"Indonesia bersatu!"
 
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya
 
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku, yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya
 
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku, yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya
 
Traduction

Национальный гимн Индонезии - "Великая Индонезия"

Индонезия – моя родина,
Место моего рождения,
Где я стою на страже
Своей отчизны.
Индонезия - моя национальность
Мой народ и моя страна
Давайте все взывать
К объединению Индонезии
 
Долгой жизни тебе моя земля, долгой жизни тебе моя страна,
Моя нация и всему народу.
Пробуждайте свой дух, поднимайте силы
За великую Индонезию.
 
Великая Индонезия, свободная и независимая,
Земля, страна, которую я люблю
Великая Индонезия, свободная и независимая
Долгой жизни тебе Индонезия.
 
Великая Индонезия, свободная и независимая,
Земля, страна, которую я люблю
Великая Индонезия, свободная и независимая
Долгой жизни тебе Индонезия.
 
Commentaires
PinchusPinchus    Sam, 06/07/2019 - 02:20

Еще несколько точек и запятых

Индонезия – моя родина,
Место моего рождения,
Где я стою на страже
Своей отчизны.
Индонезия - моя национальность,
Мой народ и моя страна.
Давайте все взывать
К объединению Индонезии.

Долгой жизни тебе, моя земля, долгой жизни тебе моя страна,
Моя нация и всему народу. (тут лучше повторить в конце "Долгой жизни всему народу")
Пробуждайте свой дух, поднимайте силы
За великую Индонезию.

Великая Индонезия, свободная и независимая,
Земля, страна, которую я люблю.
Великая Индонезия, свободная и независимая,
Долгой жизни тебе, Индонезия.