-
Inesquecível → traduction en anglais
- •
✕
Traduction
Unforgettable
Sometimes I ask myself if
I'll be able to live without you
And if I'll ever know how to forget you
A moment passes and I already know
That you're the one I want
You're unforgettable for me
More than a life to be lived
It seems that time is wanting to say
"Never, never leave me"
Don't you ever leave me
You can even be so far from me
You're everything I want to think of
Never, never leave me
Because I want you here with me
Unforgettable for me
I listen to your voice and then
Happiness takes hold of me
It becomes a tattoo upon my skin
And you're always in my eyes
I'm never tired of searching for you
Between my lips I feel how much I'm missing you
And then you're profoundly mine
Why should we think that there are goodbyes?
Never, never leave me
Never leave me
I don't even have to tell you
How much love did I feel for you
Never, never leave me
Don't you ever leave me
And I will tell you why
If there's a sky
I know that you'll always be
Unforgettable for me, oh no!
Never, never leave me
Don't you ever leave me
You're unforgettable for me
I'll tell you this another time
Never, never leave me
Don't you ever leave me...
This desire of
Having you
Will always be
So big inside of me
Never, never leave me
Don't you ever leave me
You can even be
So far from me
You're everything I want to think of
Never, never leave me
Don't you ever leave me...
And if I don't have you here
I know that now and always you'll be
In my eyes
You're unforgettable for me
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Don Juan 2014-02-21
✕
Collections avec « Inesquecível »
1. | Laura Pausini - Le Cose Che Vivi (1996) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini Videography || 1990s |
3. | Artists with Portuguese versions | Vol. 1 |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9825 traductions, 4 translittérations, 8533 chansons, 270 collections, 15573 remerciements, a répondu à 384 demandes 219 membres aidés, 163 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 42220 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.