-
Inesquecível → traduction en russe
- •
✕
Traduction
Нестираемый
Я спрашиваю иногда себя:
Смогла бы жить я без тебя,
Смогла бы я тебя забыть
Иль просто так бы разлюбить.
Проходит время – и ты всё то,
Что я хотела так давно,
Ты нестираемый теперь,
Тебя я так люблю, поверь.
История другой казалась мне тогда,
Та, что время влечёт за собой,
Ты не оставляй меня никогда!
Ты не оставляй меня, мой родной!
Чем больше я скучаю по тебе,
Тем я всё больше о тебе мечтаю,
Ты никогда не оставляй меня теперь,
Поскольку стал ты нестираемым по краю.
С твоим голосом и весельем
Что внутри меня и не уходит прочь,
Как тату на коже белой,
Как эта нескончаемая ночь.
Ты отражением живёшь в моих глазах,
Ищу тебя, когда ты не со мной,
Я чувствую желанье на губах,
Которое есть у меня к тебе, родной.
Так глубоко в душе
Я никогда ничего не имела,
Ты не оставляй меня никогда!
Ты не оставляй меня…
И чем больше я смотрю в твои глаза,
Тем больше знаешь ты, что я б в тебя влюбилась,
Ты не оставляй меня никогда!
Ты не оставляй меня, сделай милость.
Не делай этого,
Ведь если я смотрю на небо,
Я чувствую, что стал ты нестираемым теперь…
Ты не оставляй меня никогда!
Ты не оставляй меня…
Ты нестираемый…
В моём дыхании и моих днях
Ты не оставляй меня никогда,
Стань чем-то большим внутри меня,
Ты нужен будешь мне всегда.
Ты не оставляй меня никогда…
✕
Collections avec « Inesquecível »
1. | Laura Pausini - Le Cose Che Vivi (1996) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini Videography || 1990s |
3. | Artists with Portuguese versions | Vol. 1 |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tatiana
Gourou Kindness will save the world!
Contribution : 1490 traductions, 356 chansons, 13315 remerciements, a répondu à 113 demandes 90 membres aidés, a laissé 872 commentaires
Page d'accueil : vk.com/italianoditania
Langues : maternelle russe, courant anglais, italien, russe, débutant biélorusse, néerlandais, anglais, allemand, italien
Художественно-поэтический перевод.