Αϋπνία

anglais

Insomnia

Deep in the bosom of the gentle night
Is when I search for the light
Pick up my pen and start to write
I struggle, fight dark forces
In the clear moon light
Without fear... insomnia
I can't get no sleep

I used to worry, thought I was goin' mad in a hurry
Gettin' stress, makin' excess mess in darkness
No electricity, something's all over me, greasy
Insomnia please release me and let me dream of
Makin' mad love to my girl on the heath
Tearin' off tights with my teeth
But there's no release, no peace
I toss and turn without cease
Like a curse, open my eyes and rise like yeast
At least a couple of weeks
Since I last slept, kept takin' sleepers
But now I keep myself pepped
Deeper still, that night I write by candle light
I find insight, fundamental movement, uh
So when it's black this insomniac take an original tack
Keep the beast in my nature under ceaseless attack
I gets no sleep
I can't get no sleep

I can't get no sleep
I can't get no sleep
I need to sleep, although I get no sleep
I need to sleep, although I get no sleep

Voir la vidéo
Try to align
grec

Αϋπνία

Βαθιά στην αγκαλιά της απαλής νύχτας
Ψάχνω το φως
Παίρνω το στυλό και ξεκινώ να γράφω
Αγωνίζομαι και πολεμώ τις σκοτεινές δυνάμεις
Με το καθαρό φως του φεγγαριού
Χωρίς φόβο….. αϋπνία
Δεν μπορώ να κοιμηθώ
Ανησυχούσα, νόμιζα ότι τρελαίνομαι γρήγορα
Αγχωνόμουν , έκανα υπερβολικό χάος στο σκοτάδι
Χωρίς φως, κάτι λιπαρό είναι παντού πάνω μου
Αϋπνία, παρακαλώ, ελευθέρωσε με και άφησε με
Να ονειρευτώ πως κάνω έρωτα τρελό
Στο κορίτσι μου στην ερημιά
Κόβοντας τους δεσμούς με τα δόντια
Αλλά δεν υπάρχει λύτρωση, ησυχία
Τινάσσομαι και γυρνώ χωρίς σταματημό
Σαν την κατάρα, ανοίγω τα μάτια μου και φουσκώνω (σαν μαγιά)
Έχω τουλάχιστον δύο εβδομάδες να κοιμηθώ , συνήθιζα να κοιμάμαι βαριά
Μα τώρα είμαι σε συνεχή εγρήγορση
Κάπου βαθιά όμως , αυτό το βράδυ γράφοντας στο φως των κεριών,
Αντιλαμβάνομαι μια ουσιώδη κίνηση , εεεε
Έτσι με το σκοτάδι , αυτός ο άυπνος παίρνει την πρωτότυπη πορεία του
Κρατά το κτήνος μέσα μου κάτω από συνεχή επίθεση.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ
Δεν με παίρνει ύπνος (3)
Έχω ανάγκη τον ύπνο, ενώ δεν μπορώ να κοιμηθώ (2)

Publié par teddypa le Jeu, 19/07/2012 - 08:36
2 remerciements
UtilisateurTime ago
Guest2 années 10 semaines
Guests thanked 1 time
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "Insomnia"
anglais → grec - teddypa
5
UtilisateurPosté il y a...
2 années 10 semaines
5
Commentaires
    juillet 19th, 2012

Σ` ευχαριστώ πολύ...

teddypa     juillet 31st, 2012

YOU ARE WELCOME, IRAKLEITOS!