Insomnia*

anglais

Insomnia

Deep in the bosom of the gentle night
Is when I search for the light
Pick up my pen and start to write
I struggle, fight dark forces
In the clear moon light
Without fear... insomnia
I can't get no sleep

I used to worry, thought I was goin' mad in a hurry
Gettin' stress, makin' excess mess in darkness
No electricity, something's all over me, greasy
Insomnia please release me and let me dream of
Makin' mad love to my girl on the heath
Tearin' off tights with my teeth
But there's no release, no peace
I toss and turn without cease
Like a curse, open my eyes and rise like yeast
At least a couple of weeks
Since I last slept, kept takin' sleepers
But now I keep myself pepped
Deeper still, that night I write by candle light
I find insight, fundamental movement, uh
So when it's black this insomniac take an original tack
Keep the beast in my nature under ceaseless attack
I gets no sleep
I can't get no sleep

I can't get no sleep
I can't get no sleep
I need to sleep, although I get no sleep
I need to sleep, although I get no sleep

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
bosniaque

Insomnia*

Duboko u naručju nježne noći
Dok tražim svjetlost
Uzimam olovku i počinjem da pišem
Mučim se, borim se sa mračnim silama
Bez straha...insomnia
Ne mogu zaspati

Prije sam se brinuo, mislio da ludim
Bio sam pod stresom, pravio previše nereda u mraku
Bez struje,nešto ljigavo je svuda po meni
Insomnio, molim te pusti me da sanjam
Kako ludo vodim ljubav sa svojom djevojkom na vrućini
Derem njene tajice zubima
Ali nema oslobođenja, nema mira
Bacam se i prevrćem neprestano
Kao kletva, otvorim svoje oči i rastem kao kvasac
Najmanje nekoliko sedmica otkako sam zadnji put spavao,
I dalje uzimam tablete za spavanje
Ali sada se nastavljam umarati
Još dublje, te noći pišem uz svijeću
Ja pronađem značenje, bitan pokret, uh
Kada je crno ova nesanica uzima najbolje iz mene
Držim zvjer iz svoje prirode pod neprestanim napadom
Ne spavam
Ne mogu zaspati

Ne mogu zaspati
Ne mogu zaspati
Trebam spavati, iako ne spavam
Trebam spavati, iako ne spavam

Publié par ajetulah.avdic le Mer, 24/07/2013 - 12:47
Commentaires de l'auteur(e) :

*Insomnia - nesanica

0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Insomnia »
anglais → bosniaque - ajetulah.avdic
0
Commentaires