Intro (RAOP)

allemand

Intro (RAOP)

Sag wer hat wieder Bock auf ‘n Beat
schreibt keinen Text
Stept an das Mic rapt ein klingt fresh huh?
Cro Cro Cro Cro…
Sag mir wer ist eigentlich längst am Start
doch kommt jetzt erst in fahrt
Geht nach 1-2 Takes direkt in die Charts huh?
Cro Cro Cro…

Sag wer hat wieder Bock auf ‘n Beat
schreibt keinen Text
Stept an das Mic rapt ein klingt fresh huh?
Cro Cro Cro Cro…
Sag mir wer ist eigentlich längst am Start
doch kommt jetzt erst in fahrt
Geht nach 1-2 Tapes direkt in die Charts huh?
Cro Cro Cro…

Wieder mal ein Jahr um wieder mal ein Datum
wieder mal Erwartungen übertroffen
wieder mal ein Jahr vorbei und wieder mal
war niemand von den anderen da um den Typ zu
Stoppen ha
Nein ich denk nich nach immer noch broke keinen
Cent gespart
keinen Benz am Start keinen Bentley da
aber wenn das hier so weiter geht dann bin ich
ungefähr (hmm)
nächstes Jahr ultra reich doch ich gebe immer
noch ‚n‘ fick auf Zahlen
werde niemals irgendwelche Dinge dafür machen
oder Sachen dafür sagen die mir nicht gefallen
ey lass mich raus wache auf Maske auf passt genau
Superheld ich komm in deine Gegend alle rasten
aus
denn er ist der Junge der die Dinge einfach sagt
wie sie sind und er nimmt nie ein Blatt vor den Mund
und alles die mir immer noch im Weg stehen machen
nach genau dem Track Platz wie ein Hund
und das hat ein Grund was für Rap das ist Kunst
Lass es bunt mach es rund und bitte sag mir wer
hat wieder Bock auf n‘ Beat…

Sag wer hat wieder Bock auf n‘ Beat
schreibt keinen Text
Stept an das Mic rapt ein klingt fresh huh?
Cro Cro Cro Cro…
Sag mir wer ist eigentlich längst am Start
doch kommt jetzt erst in fahrt
geht nach 1-2 takes direkt in die Charts huh?
Cro Cro Cro…

Ich schüttel alle meine Texte jeden meiner Sätze
locker ausm Handgelenk
keiner von euch kann sich vorstellen wohl wär
hätt er sich angestrengt ha!
Nicht auszudenken hab keine Lust nach Haus zu
trampen
Pack zack zack mein Stuff und verlass deinen
Club dann knapp auf 1000 Händen
Skibi dibby dib dib badab bab und Savas fragt
was hier ‚n los
wieder mal erwischt mit der Sekretärin ey wir
kopieren bloß.
Langsam wird es eng
Alle meine Fans haben Angst und rennen
denn ich werfe ne Granate in die Menge nur mal
eben um zu gucken ob sie Bruno für
dich wirklich fängt Booom!!!
Und das Haus hier brennt wenn du diesen jungen
immer noch nicht kennst
Nix verpennt geht erst los Album hier es wird groß
Und das hat ‚n‘ Grund was für Rap
das ist Kunst
lass es bunt mach es rund nicht mehr feilen
passt schon
Punkt!

Voir la vidéo
Try to align
anglais

Intro (RAOP)

Tell me, who’s in the mood for the beat,
doesn’t write lyrics,
steps up to the mic, raps one, sounds fresh, huh?
Cro, Cro, Cro, Cro…
Tell me, who’s actually been long since ready,
but who’s just now getting started
after 1 - 2 takes, direct in the charts, huh?
Cro, Cro, Cro…

Tell me, who’s in the mood for the beat,
doesn’t write lyrics,
steps up to the mic, raps one, sounds fresh, huh?
Cro, Cro, Cro, Cro…
Tell me, who’s actually been long since ready,
but who’s just now getting started
after 1 - 2 tapes, direct in the charts, huh? ¹
Cro, Cro, Cro…

Again a year has passed, again a date has passed
I’ve exceeded expectations once again
again a year has passed, and once again
none of the others were there to stop
that guy, ha!
No, I don’t think about it, I’m still broke, haven’t
saved a cent.
No Benz ready to go, no Bentley’s there
but if what’s happening here continues, then by about this time next year, (hmm) I’ll be ultra rich,
but I still don’t give a
shit about the numbers.
I will never do anything
or say anything for it, which I don’t like.
Ay, let me out, wake up, mask on, fits perfectly,
Super Hero; I’ll go to your ‘hood, everyone’s freakin’
out.
‘Cause he’s the guy, who calls a spade a spade,
and never minces words ²
and everyone who still stands in his way will
lay down like a dog right after the track.
And that has a reason, what’s that for rap; this is art
It’s colorful, it’s done smoothly, and please tell me who’s again in the mood for the beat…

Tell me, who’s in the mood for the beat,
doesn’t write lyrics,
steps up to the mic, raps one, sounds fresh, huh?
Cro, Cro, Cro, Cro…
Tell me, who’s actually been long since ready,
but who’s just now getting started
after 1 - 2 takes, direct in the charts, huh?
Cro, Cro, Cro…

I easily rattle off all my lyrics and
sentences off the cuff. ³
None of you can really imagine
whether Cro would have put forth effort, ha!
Nothing to think about, I don’t feel like hitchin’
a ride home ⁴
Chop chop, I’ll pack my stuff and leave your
club, then on about 1000 hands ⁵
Skibi dibby dib dib badab bab and Savas asks ⁶
what’s up here
Caught again with the secretary; ay, we’re just
copyin’.
It’s slowly getting’ tight.
All of my fans are afraid and run
‘cause I’m throwing a grenade in the crowd just to
see if Bruno really
catches it for you. Booom!!!
And if you still don’t know this boy,
he’s bringin’ the house down here! ⁷
You didn’t miss anything, just starting, this album here will be big, and that has a reason, what’s that for rap,
this is art.
It’s colorful, it’s done smoothly, no more tweaking,
close enough
period!

Publié par brightswan le Lun, 09/07/2012 - 16:40
Commentaires de l'auteur(e):

¹ Tapes = mixtapes or mixed tapes: http://en.wikipedia.org/wiki/Mixtape
http://de.wikipedia.org/wiki/Mixtape
² Straight translation: der die Dinge einfach sagt wie sie sind = who just says things the way they are. If someone calls a spade a spade, it’s exactly what it is (a spade).
³ Pons: Etwas aus dem Handgelenk schütteln = to do something effortlessly.
"Off the cuff" = Not prepared in advance; impromptu: http://www.thefreedictionary.com/off-the-cuff
⁴ trampen = hitch hiking.
⁵ 1000 Hands: probably referring to stage diving.
⁶ reference to Kool Savas and his song “King of Rap.” Savas also describes himself as the “King of Rap.”
http://de.wikipedia.org/wiki/Kool_Savas
http://en.wikipedia.org/wiki/Kool_Savas
⁷ Straight translation: Das Haus hier brennt = the house is burning here. Meaning: Everyone loves him. English: “‘Bring the house down’ is a phrase that signifies applause or cheering so thunderous that it could, in theory, make the playhouse collapse. “
http://www.wisegeek.com/what-does-bring-the-house-down-mean.htm

If you have any questions, feel free to ask! Smile

14 remerciements
UtilisateurTime ago
juliakasane1 année 26 semaines
keko2 années 5 semaines
Buzhido2 années 5 semaines
Guests thanked 11 times
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
keko2 années 5 semaines
5
Commentaires
keko     juillet 17th, 2012

I easily write all of my lyrics
and all of my sentences. ³

I rattle off all my lyrics and all my sentences
loose and off the cuff.

brightswan     juillet 17th, 2012

Very nice keko! I'll use it!!
Thanks!
Smile