INUZINI

japonais

INUZINI

INUZINI覚悟は
戦後流行らん
花魁はがんばっているが
都市はそんなもんはいらん
としとるし0.5秒の速さで、
その目をそらし
アコースティック・ギター
の狂気が隣人を怒らし
怒っている 怒っている
怒りまくって
俺を告発 俺を告発

俺は内容証明を
頂くに至った!!
俺は内容証明を
頂くに至った!!
6本のFUSIGIな共振連合
振れ あう貴様と
俺らの衝動
6本の狂った
ハガネの振動
fender社長に礼を言う
西鉄狂う目の駅周辺
ヒマなら一度行ってみてん
夕暮に憂い
ビルディングの奴隷
PIXIES聞いて 葛飾北斎

Inuzini kakugo wa
sengo hayaran
oiran wa ganbatte iru ga
machi wa sonna mon hairan
toshitoru shi 0.5 byou no haya sade
sono me wo sorashi
akosutikku gita
no kyouki ga rinjin wo ikarashi
okotte iru okotte iro
okorimakutte
ore wo kokuhatsu ore wo kokuhatsu

ore wa naiyou shoumei
itadaku ni itatta!!
ore wa naiyou shoumei
itadaku ni itatta!!
roppon no FUSIGI na kyoushin rengou
fure au kisama to
orera no shoudou
roppon no kurutta
hagane no shindou
fender shachou ni rei wo iu
Nishi tetsu kuruu me no eki shuuhen
hima nara ichido itte miten
yuukure ni urei
birudingu no dorei
PIXIES kiite Katsushikahokusai

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
anglais

INUZINI

Resolve to die in vain
got popular after the war
Oirans are trying their best
to stop the crumbling,
aging at half the speed per second
They avert their eyes
My Acoutsic Guitar’s
madness angers the neighbors
Growing angry, growing angry
Growing angry like crazy
Persecuting me Persecuting me

I had the proof
to lead!!
I had the proof
to lead!!
6 miracles ally in resonance
They shake, bad experience for you
An impulse for me
With 6 crazy
steel vibrations
fender’s president gives thanks to me
crazy western iron eyes on the station outskirts
If only for once they had the free time to see
the sorrow in the twilight
slaves to buildings
Listen to the PIXIES, Listen to Katsushika Hokusai

Publié par EMZ998 le Lun, 02/07/2012 - 12:54
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « INUZINI »
japonais → anglais - EMZ998
0
Commentaires