Imagine Me

espagnol

Invéntame

Por las cosas de la edad
por dudar de mi verdad
te fuiste ayer
dejaste mis brazos un amanecer.

Ahora cuentan por ahí
que cambiaste hasta tu forma de vestir
que a alguien adornas con tu sonreír.

Ya no me mandes decir
que no me quieres perder
ahora ya es muy tarde si quieres volverme a ver.

Inventame
y obligale a que te ame como yo
construye con sus años mi existir
hazle sentir, lo que en mi te gusto.

Inventame y dale como a mi, un beso a el
a ver si se te eriza igual la piel
inventame inventa lo que un día pudimos ser.

Publié par garcia722@yahoo.com le Mer, 10/02/2010 - 04:02
Modifié pour la dernière fois par carnivorous_lamb le Lun, 20/07/2015 - 01:13
Essayer d’aligner
traduction en anglais

Imagine Me

Because of matters of age,
Because you doubted the truth about me,
You went away yesterday,
You left
my arms one dawn.
Now it's being said out there,
That you changed even the way you dress,
That you're adorning someone
with your smile.
Don't send me any more messages to say
That you don't want to lose me,
It's already too late now,
If you want to see me again.

Chorus:
Imagine me,
And make him love you as I do,
Build with his years my existence,
Make him feel
what you liked in me.
Imagine me,
And give him, as if me, a kiss,
To see if he gives you goosebumps the same way,
Imagine me,
Imagine what one day we could have been.

Don't send me any more messages to say,
That you don't want to lose me,
It's already too late now,
If you want to see me again.

Chorus:
Imagine me,
And make him love you as I do,
Build with his years my existence,
Make him feel
what you liked in me.
Imagine me,
And give him, as if me, a kiss,
To see if he you goosebumps the same way,
Imagine me,
Imagine what one day we could have been.

Publié par el_caballero le Mer, 03/08/2011 - 04:34
Commentaires de l’auteur(e) :

Not sure whether it's 'Dejaste en mis brazos un amanecer' or 'Dejaste mis brazos un amanecer' (which I'm hearing). If the former, it would translate to 'You left in my arms a dawn'.

32 remerciements
Utilisateur Il y a
elizabeth.c.taylor138 semaines 20 heures
lew.simons2 années 47 semaines
Des invités ont donné 30 remerciements
Commentaires