-
Искала → traduction en croate
✕
Traduction
Tražila sam
Tražila sam te dugim godinama
Tražila sam te po tamnim dvorištima
U časopisima, u filmovima, među prijateljima
I na dan kad sam te našla sam poludjela
Ti si posve kao iz sna
Potpuno kao u albumima
Gdje sam te slikala gvašom
Zatim su bili telefonski pozivi, više noćni
Suze, živci, ljubav i više strelica
Ne, ne moje, stare ljubavi
Pušiš svakih pet (minuta?)
Oboje smo umorni
Ti si posve kao iz sna
Potpuno kao u albumima
Gdje sam te slikala gvašom
Dugim godinama
Tamnim noćima
Dugim godinama
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par Anzhelitochka 2012-10-12
✕
Collections avec « Искала »
1. | Songs about Stalking |
2. | Zemfira | Prosti menja moja ljubov' [2000] |
Zemfira: Top 3
1. | Хочешь? (Khochesh'?) |
2. | Искала (Iskala) |
3. | Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov') |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7787 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec