La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Это Не "Прощай"

Что будет, если не поцелую твои губы снова,
Иль не почувствую твоих объятий сладких я?
Как буду дальше жить я в этом мире невесомом?
Нет места на земле мне без тебя.
 
Однажды любовь вернет тебя назад ко мне,
Но до этих пор мое сердце будет пустым,
И я только буду верить,
Что где-то там ты будешь думать обо мне.
 
До того дня, как я позволю тебе уйти,
И когда мы скажем друг другу "привет",
Это не будет прощанием, пойми,
Всегда будет обратный билет.
 
До того, как я тебя увижу,
Я буду здесь, вспоминая тебя,
И если время за нас, слышишь,
Не будет больше слез, поверь мне, никогда.
Есть лишь одно, что я не могу отрицать-
Это не прощание,
Ты поверь, будет встреча опять,
Я даю обещание.
 
А думал ты, что буду я сильна,
Чтоб пережить все то, поднявшись вверх?
Но сильной быть так сложно ведь, когда,
Скучал ты по кому то целый век...
 
Но время лечит раны, видит Боже,
Но сдерживаться я не в силах, нет,
Но может быть, соединить ты сможешь
Мое разбитое сердце...
В светлый миг...
 
Paroles originales

It's Not Goodbye

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Commentaires
Don JuanDon Juan
   Ven, 23/11/2018 - 19:52

The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation for updates.