-
It's Impossible → traduction en grec
- •
✕
Traduction
Είναι αδύνατον
Είναι αδύνατον να πεις στον ήλιο ν'αφήσει τον ουρανό
Είναι απλά αδύνατον
Είναι αδύνατον να ζητήσεις από ένα παιδί να μην κλαίει
Είναι απλά αδύνατον
Μπορώ να σε κρατήσω πιο κοντά σε μένα
Και μην σε νιώσω να με διαπερνάς;
Αλλά το δευτερόλεπτο που ποτέ δεν σε σκέφτομαι;
Ω, πόσο αδύνατον
Μπορεί ο ωκεανός να μην τρέξει προς την ακτή;
Είναι απλά αδύνατον
Αν σε είχα, θα μπορούσα ποτέ να ζητήσω περισσότερα;
Είναι απλά αδύνατον
Και αύριο, αν μου ζητούσες τον κόσμο,
Κάπως θα τον έπαιρνα, θα πουλούσα ακόμα και την ψυχή μου
Και δεν θα το μετάνιωνα γιατί το να ζήσω χωρίς την αγάπη σου
Είναι απλά αδύνατον
Μπορεί ο ωκεανός να μην τρέξει προς την ακτή;
Είναι απλά αδύνατον
Αν σε είχα, θα μπορούσα ποτέ να ζητήσω περισσότερα;
Είναι απλά αδύνατον
Και αύριο, αν μου ζητούσες τον κόσμο,
Κάπως θα τον έπαιρνα, θα πουλούσα ακόμα και την ψυχή μου
Και δεν θα το μετάνιωνα γιατί το να ζήσω χωρίς την αγάπη σου
Είναι απλά αδύνατον
(Αδύνατον)
Ω, αδύνατον
(Αδύνατον)
Αδύνατον
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 8 années 11 mois |
Des invités ont remercié 8 fois
Publié par notaprincess9 2015-04-06
✕
Reliés
Armando Manzanero - Somos Novios Original Spanish version. |
Gerhard Wendland - Nein, das kann nicht sein [(It's Impossible) - Somos Novios - Auf Deutsch] German cover adaptation. |
Collections avec « It's Impossible »
1. | English Versions Of Spanish Songs |
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Maria
Rôle : Gourou
Contribution : 1779 traductions, 7 translittérations, 1810 chansons, 62 collections, 8130 remerciements, a répondu à 314 demandes 141 membres aidés, 60 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 277 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle grec, courant anglais, intermédiaire grec ancien, latin, débutant français, italien