-
Hunter of Stars → traduction en danois
✕
Traduction
Stjernejæger
Leder efter en kandidat
Du har en mulighed, kun et valg
Nipper til min drink, kigger rundt
Der er så meget skønhed, ja vi kan
Og dog, selvsikkerhed er et skrøbeligt koncept som ofte falmer i natten
Og der kommer den, den uønskede gæst, der er ikke plads til dig i nat
Vil ha' jeg skal gå, vil ha' jeg skal gå
Fordi du tror jeg lyver, fordi du tror jeg lyver
Nej, åben døren
For i nat kan jeg ikke jage stjerner, nej nej
Som en ond satellit
Fordrejer sandheden og lader os alene tilbage
In denne sindsyge og lunefulde verden
Et samfund uden kærlighed
Og jeg hævder mit hjerte er veltrænet
Jeg vil være din kandidat
Jeg er jægeren og det er det stakkels bytte
I nat æder jeg dig levende
Vil ha' jeg skal gå, vil ha' jeg skal gå
Fordi du tror jeg lyver, fordi du tror jeg lyver
Nej, åben døren
For i nat kan jeg ikke jage stjerner, nej nej
Jeg presser min næse mod ruden, det regner udenfor, det regner udenfor
Jeg ville gerne storme in, brøle som en løve, brøle som en løve
Men jeg mærker din fordømmelse, jeg mærker din fordømmelse, jeg er svedig, våd og beskidt
Jeg mærker din fordømmelse, jeg mærker din fordømmelse, jeg bærer ufuldkommenhedens farve
Vil ha' jeg skal gå, vil ha' jeg skal gå
Fordi du tror jeg lyver, fordi du tror jeg lyver
Nej, åben døren
For i nat kan jeg ikke jage stjerner, nej nej
Vil ha' jeg skal gå
Fordi du tror jeg lyver, fordi du tror jeg lyver
Nej, åben døren
For i nat kan jeg ikke jage stjerner, nej nej
Vil ha' jeg skal gå
Fordi du tror jeg lyver, fordi du tror jeg lyver
Nej, åben døren
For i nat kan jeg ikke jage stjerner, nej nej
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Azura | 5 années 1 mois |
CarmenBonano | 6 années 12 mois |
Publié par ditteoline 2017-04-23
Ajouté en réponse à la demande de CarmenBonano
✕
Aidez à traduire « Hunter of Stars »
Collections avec « Hunter of Stars »
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 3: Quickstep |
2. | Switzerland in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest 2014 |
Sebalter: Top 3
1. | Hunter of Stars |
2. | Un cuore a metà |
3. | Gente simpatica |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Éditeur
Contribution : 1834 traductions, 1310 chansons, 3625 remerciements, a répondu à 746 demandes 179 membres aidés, 446 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a laissé 155 commentaires
Langues : maternelle danois, courant anglais, intermédiaire norvégien, suédois, débutant français, allemand