-
Júrame → traduction en roumain
- •
✕
Traduction
Jură-mi
Ei spun, că e o minciună, iubirea mea pentru tine,
Deoarece niciodată nu m-au văzut îndrăgostit.
Jur, nici eu nu pot înțelege
Fascinația ochilor tăi.
Când sunt aproape de tine, ești fericită
Mi-aș dori să nu-ți amintești de nimeni.
Gelozia mă cuprinde numai la gândul
Că ți-ai putea aminti de altcineva.
Jură-mi,
Chiar dacă trece timpul,
Nu vei uita momentul
Când te-am cunoscut.
Privește-mă,
Nu e nimic m-ai profund
Şi nici un sentiment mai puternic pe lume,
Precum iubirea pe care ți-am dăruit-o.
Sărută-mă,
Cu un sărut plin de dragoste,
Aşa cum nimeni nu m-a sărutat vreodată,
De când m-am născut.
Iubește-mă,
Iubește-mă nebunește
Şi așa vei ajunge să cunoști suferința,
Pe care o simt pentru tine.
Ei spun, că e o minciună, iubirea mea pentru tine,
Deoarece niciodată nu m-au văzut îndrăgostit.
Gelozia mă cuprinde numai la gândul
Că ți-ai putea aminti de altcineva.
Jură-mi,
Chiar dacă trece timpul,
Nu vei uita momentul
Când te-am cunoscut.
Privește-mă,
Nu e nimic m-ai profund
Şi nici un sentiment mai puternic pe lume,
Precum iubirea pe care ți-am dăruit-o.
Sărută-mă,
Cu un sărut plin de dragoste,
Aşa cum nimeni nu m-a sărutat vreodată,
De când m-am născut.
Iubește-mă,
Iubește-mă nebunește
Şi așa vei ajunge să cunoști suferința,
Pe care o simt pentru tine.
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par Nadyelle.67 2015-09-27
Commentaires de l’auteur·e :
- traducerea din limba maghiară
✕
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Dana Kósa