La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Жашасын сүйүү

Мен күткөн ханзадам,
Сени көрсөм кубанам.
Жашоомо көрк берген,
Бакытым - сен.
 
Сен менин - ачык асманым,
Сен менен атсын ак таңым.
Соолубас бейиш көлүндөй,
Сүйүүбүз биздин жашасын.
 
Сагынам зарыга,
Алыстасаң жанымдан.
Өмүрүм сен менен,
Жүрөгүм - сен.
 
Сен менин - ачык асманым,
Сен менен атсын ак таңым.
Соолубас бейиш көлүндөй,
Сүйүүбүз биздин жашасын.
 
Баал тилдүү, шириним,
Сөзүң мени жибитет.
Жүрөккө сөзү өткөн,
Жалгызым -- сен.
 
Сен менин - ачык асманым,
Сен менен атсын ак таңым.
Соолубас бейиш көлүндөй,
Сүйүүбүз биздин жашасын. (2х)
 
Traduction

Yaşasın sevgi

Benim beklediğim hanzadem(şehzadem)
Seni görsem kıvanırım*
Yaşama görk(güzellik) veren
Bahtım - sensin.
 
Sen benim - açık göğüm,
Seninle atsın ak tanım.
Kurumaz cennet gölü gibi,
Sevgimiz bizim, yaşasın.
 
Özlerim bekleyip,
Uzaklaşsan yanımdan.
Ömrüm seninle olsun,
Yüreğim - sen.
 
Sen benim - açık göğüm,
Seninle atsın ak tanım.
Kurumaz cennet gölü gibi,
Sevgimiz bizim, yaşasın.
 
Bal dilli, şirinim,
Sözün beni yumuşatır.
Yüreğime sözü geçen,
Yalnız -- sensin.
 
Sen benim - açık göğüm,
Seninle atsın ak tanım.
Kurumaz cennet gölü gibi,
Sevgimiz bizim, yaşasın. (x2)
 
Aidez à traduire « Жашасын сүйүү  »
Collections avec « Жашасын сүйүү  »
Commentaires