I just remind you of her
- Artiste: Slavica Ćukteraš
- Album: Excluziva
- Chanson: Ja Te Samo Podsecam Na Nju
- Traduction : serbe → anglais
- Publié par
MayGoLoco le Sam, 07/04/2012 - 21:19
Ja Te Samo Podsecam Na Nju
Slucajno, pre neko vreme
pronasla sam slike njene
sakrivene ispod jastuka
pogledam ih malo bolje
moja kosa, oci moje
kao da sam duha videla
I vrati mi se film u glavi
prekid veze kad se javim
skriven broj i cudne poruke
tebi je do nje jos stalo
zar ti vredim tako malo
nista vise osim utehe
Ref.
Moje oci nisu moje
dok te secaju na njene
nisam ziva otkad slutim
da je dozivas u snu
moje usne moje nisu
o njoj sanjas kad smo blizu
ja te samo podsecam na nju
I just remind you of her
Acidentally, a while a go
I found her pictures
hidden underneath your pillow
I took a better look at them
she has my hair, my eyes
it's like I've seen a ghost
And so I connected the dots
a disconnected phonecall when I answer
an unknown number and weird messages
you still care about her
am I really not worth it to you
I'm just your consolation
Ref.
My eyes aren't mine
while they remind you of her
I'm not alive since I have an inkling
you summon her in you dreams
my lips aren't mine
you dream of her when we're close
I just remind you of her
Commentaires