-
I'm Not Jesus → traduction en suédois
✕
Traduction
Jag är inte Jesus
Liten hemlighet,
Små lögner
Be dina böner och kamma ditt hår,
Rädda din själ inatt
Driv runt bland de trogna,
Begrav dina begär
Villfarelser fyller ditt huvud,
Du behöver ett ställe att gömma dig
Och jag är...
Minns du mig?
Och barnet jag var?
Minns du mig?
Refräng:
När världen rasat,
Vill jag återuppleva
(Din gud ser inte ner på mig!)
Jag är inte Jesus,
Jesus var inte där!
Du bekänner allt,
Men för mig är det bara skit
(Din gud ser inte ner på mig!)
Jag är inte Jesus,
Jag kommer inte förlåta!
Nej, det kommer jag inte!
Nej, det kommer jag inte.
Jag trodde du var en bra man,
Jag trodde du pratade med gud
Din hippokratiska, messianiska,
och barnmisshandlade satanist
Minns du mig?
Minns du mig?
Och barnet jag var?
Minns du?
Minns du?
Refräng:
När din värld faller i bitar,
Låt mig vara den som säger:
(Din gud ser inte ner på mig!)
"Jag är inte Jesus,
Du kan inte smita iväg!"
Och oskyldigheten du förstörde
Fann ett sätt att leva
(Din gud ser inte ner på mig!)
Jag är inte Jesus
Jag kommer inte att förlåta!
Jag kommer inte förlåta
Jag kommer inte göra vad du vill
Jag kommer inte förlåta
Jag kommer inte göra vad du vill
Minns du mig?
Och barnet jag var?
Inte samma som jag var!
Åh, minns du mig?
Neeeeej!
Refräng:
När världen rasat,
Vill jag återuppleva
(Din gud ser inte ner på mig!)
Jag är inte Jesus,
Jesus var inte där!
Du bekänner allt,
Men för mig är det bara skit
(Din gud ser inte ner på mig!)
Jag är inte Jesus,
Jag kommer inte,
Jag är inte Jesus,
Jag kommer inte att förlåta!
Åh, jag kommer inte förlåta, yeah yeah!
Nej, jag kommer inte förlåta!
✕
Aidez à traduire « I'm Not Jesus »
Collections avec « I'm Not Jesus »
1. | Collaborations Part 4 |
Apocalyptica: Top 3
1. | Not Strong Enough |
2. | I Don't Care |
3. | Helden |
Expressions idiomatiques dans « I'm Not Jesus »
1. | to do whatever you want |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Ninni
Rôle : Super membre
Contribution : 120 traductions, 6 translittérations, 41 chansons, 279 remerciements, a répondu à 90 demandes 45 membres aidés, 8 chansons transcrites, a laissé 24 commentaires
Langues : maternelle suédois, courant anglais, intermédiaire japonais, débutant allemand, français
Just want to clarify something: to look down on someone (in this context) is to look at someone in a negative fashion, like to judge them :)