Like a Volcano

polonais

Jak wulkan

Ogień wciąż w sobie mam
Wiem jak rozpalić Ciebie
Gwiazd pokażę Ci rój
Wcale nie na niebie

Umiem rzucić czar i wzniecić żar
Doprowadzić tam, gdzie eden
Mogę sprawić też, by ciała dwa
Zatańczyły znów w rytm jeden

Niech lawa serc wyleje się
Ostygnąć wcale nie chce, wiem
Jak wulkan już rozsadza mnie
I nawet jeśli powiesz ''nie''

Noc zbliża nas, więc porzuć grę
Nic nie ochłodzi żądzy tej
Wyciągam dłoń, dotykam Cię
Wokół płomieni ani mniej

Ciało Twoje już mam
Ale chciałbym mieć jeszcze więcej
W ogniu zmysłów tak trwam
Gdy wyciągasz do mnie ręce

Moim każdy Twój dzień i każdy sen
Sam nie wiem, kim już jestem
Rozpaliłem Cię ja, teraz palę swój świat
A podpaliłbym jeszcze więcej

Niech lawa serc wyleje się
Ostygnąć wcale nie chce, wiem
Jak wulkan już rozsadza mnie
I nawet jeśli powiesz ''nie''

Noc zbliża nas, więc porzuć grę
Nic nie ochłodzi żądzy tej
Wyciągam dłoń, dotykam Cię
Wokół płomieni ani mniej

Spróbować z Tobą chcę...

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
anglais

Like a Volcano

I still have fire inside me
I know how to enkindle you
I'll show you clusters of stars
But not in the sky

I know how to cast a spell and blaze up a hot fire
To lead to where Eden is
I can also cause two bodies
To dance in one rhythm

May the lava of hearts pour out
I don't want to cool off, I know
Like a volcano it's exploding me
And even if you say "no"

Night is coming so forsake your games
Nothing will cool down this lust
I stretch out my hand, touch you
No less flames around me

I have your body
But I want even more
I remain like this in the flame of senses
When you stretch your arm out to me

Your day and every dream of yours is mine
I don't know myself who I am
I enkindled you, now I'm torching my world
And I'd light up even more

May the lava of hearts pour out
I don't want to cool off, I know
Like a volcano it's exploding me
And even if you say "no"

Night is coming so forsake your games
Nothing will cool down this lust
I stretch out my hand, touch you
No less flames around me

I want to try with you...

Publié par Supadog le Sam, 27/07/2013 - 16:35
2 remerciements
Des invités ont remercié 2 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Jak wulkan »
polonais → anglais - Supadog
0
Commentaires