-
Jamás abandoné → traduction en croate
✕
Traduction
Nikad nisam prestala
Još uvijek sam ovdje
Opet ovaj scenarij i opet ja
Još uvijek sam tu
Jer tvoj put ide u mom smjeru
U mom kovčegu ostaje samo odsutnost
Tvoja poezija me zamolila da se vratim
Moj odlazak je bio cijelo jedno iskustvo, i sad znam
Nikad te nisam prestala voljeti
Nikad ti nisam mogla ništa odbiti
Nikad nisam prestala
Tražila sam ljepotu
I pronalazila sam je na dnu jednostavnosti
Tražila sam svoju prošlosti
jer su mi rekli da je tamo istina
Znam da u suštini prevladava dobro
I vjerujem u njega kao i ostali
I noćas ću ti reći
Da nikad, nikad nisam prestala misliti na tebe
Dat ću ti više nego što se može dati
I sad znam bez sumnje koliko mašte
zahtjeva odlazak
a vraćaš se samo ako jednom odeš
Opet ja (Opet ja)
Opet ti (Opet ti)
Uvijek se izbjegavajući u mraku
Da bi na kraju vidjeli svjetlost
Nikad te nisam prestala voljeti
Nikad ti nisam mogla ništa odbiti
Nikad nisam prestala
Vidiš, takva sam
Zamolio si me da se vratim a već sam bila tu
Merci ! ❤ | ||
remercié 12 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 12 fois
Publié par Anzhelitochka 2012-10-10
✕
Aidez à traduire « Jamás abandoné »
Collections avec « Jamás abandoné »
1. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Inédito (2011) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini Videography || 2010s |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7778 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec