Я Никогда Не Прекращала
- Artiste: Laura Pausini
- Album: Inédito (Español) (2011)
- Chanson: Jamás abandoné
- Traduction : espagnol → russe
- Publié par
Felice1101 le Ven, 27/04/2012 - 09:38 - Traductions : anglais, croate, italien, portugais
Jamás abandoné
Sigo estando aquí
De nuevo un escenario y de nuevo yo
Sigo estando aquí
Porque ahora tu camino va en mi dirección
En mi maleta sólo queda ausencia
Tú poesía me pidió volver
Marcharme ha sido toda una experiencia y ya lo sé
Yo jamás, dejé de quererte a ti
Yo jamás, pude negarme a ti
Jamás abandoné
He buscado la belleza
Y la he encontrado al fondo en la simplicidad
He buscado en mi pasado
Porque ahí dijeron que está la verdad
Sé que en esencia predomina el bien
Y en él confío como los demás
Y en esta noche ahora te diré
Que jamás, te dejé de pensar
Te daré, más de lo que hay que dar
Y ahora sé, sin duda cuanta fantasía
Demanda el alejarse
Sólo vuelve si te vas un día
De nuevo yo (De nuevo yo)
De nuevo tú (De nuevo tú)
Siempre evitándonos a oscuras
Y al final se ve la luz
Se ve la luz
Yo jamás, dejé de quererte a ti
Yo jamás, pude negarme a ti
Jamás abandoné
Ves, yo soy así
Me has dicho vuelve y ya estaba aquí
Я Никогда Не Прекращала
Я снова нахожу себя здесь, на этой сцене, снова я...
Я снова нахожу себя здесь, потому что твоя Назначенная встреча сходится с моей.
Ты видела дни моего отправления.
В моем возвращении есть твоя поэзия.
Быть далеко друг от друга — как бы то ни было, это было испытание.
Я никогда не прекращала любить тебя,
Никогда не прекращала думать о тебе,
Я никогда не прекращала.
Я искала красоту и нашла её в глубине простоты.
Я искала своё прошлое, потому что мне сказали, что так делают.
Мы все ищем хороший путь
И находим его в других жизнях,
И эта ночь теперь принадлежит нам.
Я никогда не прекращала любить тебя,
Я никогда не отдала бы того, чего нет.
И по-моему (по-моему),
Мне хорошо известно, сколько фантазии нужно, чтобы начать,
Она возвращается, лишь уходя прочь.
Снова я (снова я),
Снова ты (снова ты).
Есть тот, кто ожидает, будучи всегда начеку и больше не теряется,
Не теряется больше.
Я никогда не прекращала любить тебя,
Никогда не прекращала думать о тебе,
Я никогда не прекращала.
Я такая...
Ты попросила меня "вернись", в то время как Я была уже здесь.
Commentaires