-
Jane Doe → traduction en espagnol
✕
Traduction
Jane Doe
Corre, esconde....
Los secretos en tu mente,
Sacrificaste su vida,
Por un amor más alto.
No importa cuántas piedras le pones por dentro,
Ella siempre siguiera pasando por tu mente,
Cada vez que volteas tu cabeza, vez su cara de nuevo,
Hasta el final, una y otra vez.
¿Por qué, simplemente no puedes irte de mi mente?
¿Fue esta la única manera?
No pude dejarte quedar.
Le dijiste la verdad y se rió de ti,
Algo se rompió dentro de ti,
Ella se tuvo que ir o ellos se enterarían,
De todo lo que trataste de ocultar.
Los pecados de tu vida ahora te están alcanzando,
No puedes seguir estando por delante, no hay nada que puedas hacer,
Cada vez que volteas tu cabeza, vez su cara de nuevo,
Hasta el final, una y otra vez.
¿Por qué, simplemente no puedes irte de mi mente?
¿Fue esta la única manera?
No pude dejarte quedar.
¿Fue esta la única manera?
No pude dejarte quedar.
¿Por qué, simplemente no puedes irte de mi mente?
¿Fue esta la única manera?
No pude dejarte quedar.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par citlālicue 2014-02-09
Dernière modification par citlālicue 2015-11-02
✕
Collections avec « Jane Doe »
1. | Within Temptation | Black Symphony (2008) |
2. | Beauty and the beast in music |
Within Temptation: Top 3
1. | Wireless |
2. | Faster |
3. | The Fire Within |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nom : 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Modérateur 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribution : 5563 traductions, 400 translittérations, 6088 chansons, 516 collections, 22323 remerciements, a répondu à 806 demandes 324 membres aidés, 553 chansons transcrites, a ajouté 165 expressions, a expliqué 227 expressions, a laissé 14106 commentaires, a ajouté 1341 annotations
Langues : maternelle anglais, espagnol, courant ladin (judéo-espagnol), avancé langues indigènes (Mexique), intermédiaire aragonais, asturien, cantabrique, catalan, danois, français, allemand, italien, latin, portugais, débutant néerlandais, japonais, nahuatl, norvégien, russe, zapotèque , zapotèque (yalálag)
El titulo "Jane Doe" se refiere a N.N. (o Ningún Nombre/Sin Nombre), cuando se desconoce la identidad o nombre de una persona (mujer). En la canción, hay detalles de que la mujer es asesinada, y un cadáver (femenino) que nunca es identificado le llaman "Jane Doe".