✕
Paroles originales
Ҷони ман
Ҷони ман қурбони як хандидану нозиданат,
Лаб ба лаб бинҳодану аз шӯри дил ларзиданат.
Ҷони ман қурбони як хандидану нозиданат,
Лаб ба лаб бинҳодану аз шӯри дил ларзиданат.
Умри ман қурбони он соат, ки аз бӯсу канор
Бо ҳавои зарби дил болидану ва рақсиданат.
Бо ҳавои зарби дил болидану рақсиданат.
Бахти ман қурбони он фурсат, ки дастони сафед,
Донад печӣд дар баром, дар гарданам печиданат.
Бахти ман қурбони он фурсат, ки дастони сафед,
Донад печӣд дар баром, дар гарданам печиданат.
Ҷони ман қурбони як хандидану нозиданат,
Лаб ба лаб бинҳодану аз шӯри дил ларзиданат.
Ҷони ман қурбони як хандидану нозиданат,
Лаб ба лаб бинҳодану аз шӯри дил ларзиданат.
Ганҷи ман қурбони он давлат, ки аз ман бо итоб
барабад ранҷиданат, золм аст о роҳ санҷиданат.
Ганҷи ман қурбони он давлат, ки аз ман бо итоб
барабад ранҷиданат, золм аст о роҳ санҷиданат.
Ҷони ман қурбони як хандидану нозиданат,
Лаб ба лаб бинҳодану аз шӯри дил ларзиданат.
Ҷони ман қурбони як хандидану нозиданат,
Лаб ба лаб бинҳодану аз шӯри дил ларзиданат.
Шеъри ман қурбони он сарват, ки аз девони ман
Байжҳае хондану дар худ наёромиданат.
Шеъри ман қурбони он сарват, ки аз девони ман
Байжҳае хондану дар худ наёромиданат.
Ҷони ман қурбони як хандидану нозиданат,
Лаб ба лаб бинҳодану аз шӯри дил ларзиданат.
Ҷони ман қурбони як хандидану нозиданат,
Лаб ба лаб бинҳодану аз шӯри дил ларзиданат.
Умри ман қурбони он соат, ки аз бӯсу канор
Бо ҳавои зарби дил болидану ва рақсиданат.
Бо ҳавои зарби дил болидану рақсиданат
Publié par 
tajiktexts 2015-09-01
tajiktexts 2015-09-01translittération
Jane Man
Jane man qurbane yak khandidan o nazidanat
Lab ba lab benhadan o az shore dil larzidanat
Jane man qurbane yak khandidan o nazidanat
Lab ba lab benhadan o az shore dil larzidanat
Omre man qurbane an sahat ke az bos o kenar
Ba hawaye zarbe dil balidan o raqsidanat
Bakhte man qurbane an fersat ke dastane safid
Danad pichad dar baram dar gardanam pichidanat
Bakhte man qurbane an fersat ke dastane safid
Danad pichad dar baram dar gardanam pichidanat
Jane man qurbane yak khandidan o nazidanat
Lab ba lab benhadan o az shore dil larzidanat
Ganje man qurbane an dawlat ke az man ba hetab
Bar abad ranjidan o zulm ast o rah sanjidanat
Ganje man qurbane an dawlat ke az man ba hetab
Bar abad ranjidan o zulm ast o rah sanjidanat
Jane man qurbane yak khandidan o nazidanat
Lab ba lab benhadan o az shore dil larzidanat
Shehre man qurbane an sarwat ke az dewane man
Ba ezhaye khawandan o dar khod ney aramidanat
Shehre man qurbane an sarwat ke az dewane man
Ba ezhaye khawandan o dar khod ney aramidanat
Jane man qurbane yak khandidan o nazidanat
Lab ba lab benhadan o az shore dil larzidanat
Jane man qurbane yak khandidan o nazidanat
Lab ba lab benhadan o az shore dil larzidanat
Omre man qurbane an sahat ke az bos o kenar
Ba hawaye zarbe dil balidan o raqsidanat
Ba hawaye zarbe dil balidan o raqsidanat
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 3 fois | ||
Publié par tajiktexts 2015-09-18
tajiktexts 2015-09-18Dernière modification par tajiktexts 2015-09-20
tajiktexts 2015-09-20✕
Sadriddin Najmiddin: Top 3
| 1. | Гули ман (Gole Man) |
| 2. | Ҷони ман (Jane man) |
| 3. | Golnar |
Commentaires
Enjovher La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Песня принадлежит маэстро Кароматулло Курбонову, который сложил ее на стихи великого поэта Лоика Шерали.
http://ok.ru/tajiktexts/topic/64189422474558