Lara Fabian - Je suis mon cœur (traduction en grec)

traduction en grec

Ακολουθώ την καρδιά μου

Φοβάμαι ότι αυτό θα με κάνει να νιώσω νευρική
ότι θα ξαναρχίσει
φοβάμαι να ξεχάσω
τον πόνο που προκαλεί
Σαν μία εκδίκηση
στην έλλειψη και την απουσία
Στις 5 η ώρα τη νύχτα
όταν ο ουρανός χάνεται
ακόμα και αν αναστατώνει
τη ζωή μου και την κοινή λογική
Δε μπορώ
να το περάσω έτσι
επιστρέφεις και ξαναρχίζει
θέλω ακόμα να πιστέψω στη τύχη
Παραδίνομαι στο προφανές
Αν και φοβάμαι,ακολουθώ την καρδιά μου
Πάντα έτοιμη να φύγω
προς μία μακριά περιπλάνηση
στο κέντρο του πουθενά
όπου ο έρωτας πνίγεται
Φοβάμαι την προσβολή
της βαθιάς σιωπής
Φοβάμαι τη φωνή σου
που δεν απαντά
Φοβάμαι την εμπιστοσύνη
ύπουλη και αδαής
Σ'ένα τοίχο του γιατί
Πληγώνεται ευθέως
επιστρέφεις και ξαναρχίζει
θέλω ακόμα να πιστέψω στη τύχη
Παραδίνομαι στο προφανές
Αν και φοβάμαι,είσαι η καρδιά μου
Φοβάμαι ότι αυτό θα με κάνει να νιώσω νευρική
ότι θα ξαναρχίσει
όταν η ευτυχία είναι εκεί
όλα καταστρέφονται για 'σένα
 
•Translation done by Stavroula Chaloulakou

->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.
Publié par Stavroula le Sam, 28/11/2015 - 10:26
Ajouté en réponse à la demande de ASTROKORITSO
Modifié pour la dernière fois par Stavroula le Lun, 11/07/2016 - 23:32
français

Je suis mon cœur

See also
Commentaires