Lara Fabian - Je suis mon cœur (traduction en anglais)

traduction en anglais

I am/follow my heart

I'm afraid of feeling itchy again
I'm afraid it could start all over
I'm afraid of forgetting
The pain it causes
Like a revenge
At the defiency and the absence
At about five in the evening
When the sky vanishes
Even if it disturbs
My life and common sense
I don't want
To go over it like this
You come back and it starts all over again
I still want to believe in luck
I leave myself to the evidence
Even if I'm afraid, I am/follow my heart
Always ready to leave
On a long odyssee
To the middle of nowhere
Where love is drowning
I am afraid of the offense
Of deep silence
I am afraid of your voice
That doesn't answer
I am afraid of the trust
Perfidious and ignorant
On a wall of why
It hurts itself straight ahead
You come back and it starts all over again
I still want to believe in luck
I leave myself to the evidence
Even if I'm afraid, you are my heart
I'm afraid of feeling itchy again
I'm afraid it could start all over
When the happiness is there
Ruin everything for you
 
Publié par Luvya le Ven, 05/03/2010 - 17:12
Ajouté en réponse à la demande de afouti
français

Je suis mon cœur

See also
Commentaires
razvan84    Mar, 27/07/2010 - 21:01

superb. thanks for the translation Regular smile