Обичам те

français

Je t'aime

 

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
A trop s'aimer

D'accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves
Je vais crier

(refrain)
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

(refrain)

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

Tu vois, je t'aime comme ça

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
bulgare

Обичам те

Versions : #1#2

Да, съществуваха и други начини
за нас да разделим ръцете си!
Няколкото чаши счупени
вероятно биха ни помогнали.
Но в тази горчива тишина аз реших да простя
грешките от силната любов
направени.
Да, моите момичешки капризи
като родна майка ти понасяше
и винаги ме пазеше и защитаваше.
Откраднах ти сърцето,
което не беше длъжен да делиш.
Но сега дори без думи, даже без мечти
ще изкрещя:

Обичам те, обичам те!
Като безумец тръгнал на война,
като романтика от филмовата лента.
Обичам те, обичам те!
като вълк на фона на луна
като цар без кралство и корона.
Обичам те, обичам те!
Като мъж, макар че просто съм жена
Не виждаш ли, обичам те така!

Да, подарих ти всичките мои усмивки
и тайните, опазвани единствено от брат.
А дяволът се плъзгаше край нашите целувки
безпаметно загледан в странния ни танц.
Очаквахме войната на телата наши,
а те се помиряваха...
като вълната бурна срещнала се с бряг.

Обичам те, обичам те!
Като безумец тръгнал на война,
като романтика от филмовата лента.
Обичам те, обичам те!
като вълк на фона на луна
като цар без кралство и корона.
Обичам те, обичам те!
Като мъж, макар че просто съм жена
Не виждаш ли, обичам те така!

Publié par Selfsame le Mar, 03/07/2012 - 11:30
16 remerciements
Des invités ont remercié 16 fois
0
Note : Aucun(e)
Commentaires