-
Je t'aime → traduction en persan
•albanais, allemand, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, arabe #1, #2, #3, azéri #1, #2, bosnien, bulgare #1, #2, catalan, chinois, coréen, créole haïtien, croate, espagnol #1, #2, grec #1, #2, #3, #4, hébreu, hongrois #1, #2, indonésien, italien, japonais, kirghiz #1, #2, macédonien, monténégrin, persan #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, polonais, portugais, roumain #1, #2, #3, #4, russe #1, #2, #3, #4, #5, serbe #1, #2, #3, #4, slovaque #1, #2, suédois, turc #1, #2, #3, ukrainien #1, #2, vénitien, vietnamien
✕
Traduction
دوستت دارم
قبول کن ، خیلی راهای دیگه هم هست که تهش به جدایی برسه
نوشیدن چنتا گیلاس شراب میتونست خوب کمکمون کنه
تو این سکوت تلخ ، می خوام ببخشمت
اینم یه اشتباهیه که عشق زیاد باعثش میشه
قبول کن ، کودک درون من همیشه تورو خواسته
تورو ، که مثه یه مادر بودی ، یاورو پناه من
می خوام این آوازو برات بخونم که ما از هم جدا نمیشیم
وسط لغات و رؤیاهایی که فریادشان می زنم
دوستت دارم ، دوستت دارم
مثل یه دیوونه ، مثل یه سرباز
مثل یه ستاره‌ی سینما
دوستت دارم ، دوستت دارم
مثله یک گرگ ، مثله یک پادشاه
مثله انسانی که من نیستم
می دونی ، اینجوری دوستت دارم
قبول کن تو تموم غم‌ها و رازهام بهت اعتماد کردم
حتی اونایی که با نگهباناب اعتراف نکرده پیوند برادری بستن
توی این خونه ی سنگی
شیطان رقصونو تماشا کرد
نبرد تن به تنو یه جوری می خواستم که تهش به صلح برسه
دوستت دارم ، دوستت دارم
مثل یه دیوونه ، مثل یه سرباز
مثل یه ستاره‌ی سینما
دوستت دارم ، دوستت دارم
مثله یک گرگ ، مثله یک پادشاه
مثله انسانی که من نیستم
دوستت دارم ، دوستت دارم
مثل یه دیوونه ، مثل یه سرباز
مثل یه ستاره‌ی سینما
دوستت دارم ، دوستت دارم ، دوستت دارم ، دوستت دارم ، دوستت دارم ، دوستت دارم
مثله یک گرگ ، مثله یک پادشاه
مثله انسانی که من نیستم
می دونی ، اینجوری دوستت دارم
می دونی ، اینجوری دوستت دارم
alimtka✕
Aidez à traduire « Je t'aime »
Collections avec « Je t'aime »
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | I love you |
Lara Fabian: Top 3
| 1. | Je t'aime |
| 2. | Je suis malade |
| 3. | Quédate |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
The source lyrics have been updated. Please review your translation.