我要

français

Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

Voir la vidéo
Try to align
chinois

我要

給我麗池的套房, 我不要它
香奈兒牌的珠寶, 我不要它
給我一台大轎車, 要來幹嘛
送我工作人員, 要來幹嘛
新堡的大廈, 不是我要的啊
送我艾菲爾鐵塔, 要來幹嘛

我要愛、 要喜悅、 要好心情
能讓我快樂的不是你的錢
我死的時候手要能放在心上
來吧, 一起去發現我的自由
忘掉所有死板的概念
歡迎到我的真實世界

受夠了你們的禮貌, 吃不消
我嘛, 我用手吃飯, 我就是這樣
我大聲講話又直接, 請見諒
別再虛偽了, 我不吃這一套
我受夠了客套話
看著我, 我絕對沒生你的氣, 我就是這樣

我要愛、 要喜悅、 要好心情
能讓我快樂的不是你的錢
我死的時候手要能放在心上
來吧, 一起去發現我的自由
忘掉所有死板的概念
歡迎到我的真實世界

Publié par embryonique le Mar, 21/09/2010 - 06:31
7 remerciements
UtilisateurTime ago
kometka2 années 24 semaines
Guests thanked 6 times
4.5
Note : Aucun(e) Moyenne : 4.5 (2 votes)
Plus de traductions de "Je veux"
français → chinois - embryonique
4.5
UtilisateurPosté il y a...
dunkelheit3 années 37 semaines
4
maëlstrom4 années 4 jours
5
Commentaires