Yo quiero (Je veux)

traduction en espagnol

Yo quiero

Versions : #1#2#3#4#5
Dame una habitación en el Ritz, no la quiero!
Joyas de la casa Chanel, no las quiero!
Dame una limusina, ¿de qué me serviría?,
Ofréceme al personal, ¿de qué me serviría?,
Una mansión de Neufchatel, eso no es para mí,
Ofréceme la Torre Eiffel, ¿de qué me serviría?
 
Estribillo:
Yo quiero el amor, la alegría, el buen amor,
no es tu dinero lo que me hace feliz,
quiero morir con la mano sobre el corazón.
Vamos juntos, descubrir mi libertad,
olvidad todos vuestros prejuicios,
bienvenidos a mi realidad.
 
Estoy harta de tus buenos modales, es demasiado para mí,
como con las manos y soy así,
hablo alto y soy franca, discúlpeme,
se acabó la hipocresía, me cansé de ella,
estoy harta de chismorreos,
mírame, de todos modos no te quiero y soy como soy.
 
Yo quiero el amor, la alegría, el buen amor,
no es tu dinero lo que me hace feliz,
quiero morir con la mano sobre el corazón.
Vamos juntos, descubrir mi libertad,
olvidad todos vuestros prejuicios,
bienvenidos a mi realidad.
 
Publié par rybakstankovic le Sam, 13/10/2012 - 11:48
74 remerciements
UtilisateurIl y a
Edu2 années 8 semaines
nelly.ilove2 années 11 semaines
Des invités ont donné 72 remerciements
4
Note : Aucun(e) Moyenne : 4 (2 votes)
Plus de traductions de « Je veux »
français → espagnol - rybakstankovic
4
UtilisateurPosté il y a...
skal3 années 13 semaines
3
yeraniac3 années 17 semaines
5
Commentaires
yeraniac     avril 30th, 2013
5

Me gusto mucho tu versión! gracias!!!

skal     mai 27th, 2013
3

bueno, pero hay 2-3 errores que cambian el sentido. En breve subire una version corregida y mejorada, pero basada en esta version asi que gracias de todas maneras Smile