Ljubomorna devojka (Jealous Girl)

anglais

Jealous Girl

Jealous Girl
 
You say you want your own life well I do, too
You wanna' lead me all night well I'll show you
C'mon girls march it out show him what you're all about it
 
Whoopin' the house down, show him who's the leader
Bring ya' baby down, down
Go cheerleader
 
Baby, I'm a gangsta too and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you if you don't feel the same,
Boy, you don't wanna' mess with me, mess with me
 
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can
 
You say you got your own life; good for you
You got more important things to do
C'mon girls, say it loud, tell him that it's over now
 
Whoop!
You're not off the hook, ya' deceiver
I know whatcha' done done, sing cheerleaders
 
Baby, I'm a gangsta too and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you
If you don't feel the same,
Boy, you don't wanna' mess with me, mess with me
 
[Why 'cause I'm a]
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can
 
BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
I said, BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
B-E A-G-G-R-E-S-S-I-V-E
 
Whoopin' the house down, show him who's the leader
Bring ya' baby down, down
Go cheerleader
 
Think you should be my man
No one's better than I am
C'mon give it to me, bam
If I can't have you baby, no one else in this world can
 
Baby, I'm a gangsta two and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you
If you don't feel the same,
boy, you don't wanna' mess with me, mess with me
 
Why 'cause I'm a
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can
 
Why 'cause I'm a
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can
 
Modifié pour la dernière fois par Miley_Lovato le Mer, 20/08/2014 - 11:58
Align paragraphs
traduction en serbe

Ljubomorna devojka

Kažeš da želiš svoj sopstveni život, pa i ja takođe
Želiš da me vodiš cele noći , pokazaću ti ja
Hajde davojke, izmarširajte napolje, pokažite mu ko smo mi
 
Vikom razarajmo kuću, pokažimo mu ko je vođa
Spusti svog dragog dole, dole
Hajde, navijačice
 
Dušo, i ja sam gangster i za ples je potrebno dvoje
Ti ne želiš plesati sa mnom, plesati sa mnom
Najdraži , zaljubljena sam u tebe,
Ako ne osjećaš isto
Dečko, ne želiš se sa mnom kačiti, sa mnom kačiti
 
Ja sam ljubomorna, ljubomorna, ljubomorna devojka
Ako te ne mogu imati, dušo, ako te ne mogu imati, dušo
Ljubomorna, ljubomorna, ljubomorna devojka
Ako te ne mogu imati dušo, niko drugi na svetu neće
 
Kažeš da vodiš svoj život, dobro za tebe
Imaš pametnijeg posla
Hajde devojke , recite glasno, recite mu da je sada kraj
 
Opa!
Još nisi slobodan, ti prevarantu
Znam ja šta si učinio, pevajte navijačice
 
Dušo, i ja sam gangster i za ples je potrebno dvoje
Ti ne želiš plesati sa mnom, plesati sa mnom
Najdraži , zaljubljena sam u tebe,
Ako ne osjećaš isto
Dečko, ne želiš se sa mnom kačiti, sa mnom kačiti
 
[Zašto jer sam ja]
Ja sam ljubomorna, ljubomorna, ljubomorna devojka
Ako te ne mogu imati, dušo, ako te ne mogu imati, dušo
Ljubomorna, ljubomorna, ljubomorna devojka
Ako te ne mogu imati dušo, niko drugi na svetu ne neće
 
Budi agresivna
Budi agresivna
Kažem, budi agresivna
Budi agresivna
Budi agresivna
 
Vikom razarajmo kuću, pokažimo mu ko je vođa
Spusti svog dragog dole, dole
Hajde, navijačice
 
Mislim da bi trebao biti moj dragi
Niko nije od mene bolji
Hajde, daj mi to, bam
Ako te ne mogu imati dušo, nitko drugi na svijetu neće
 
Dušo, i ja sam gangster i za ples je potrebno dvoje
Ti ne želiš plesati sa mnom, plesati sa mnom
Najdraži , zaljubljena sam u tebe,
Ako ne osjećaš isto
Dečko, ne želiš se sa mnom kačiti, sa mnom kačiti
 
Zašto jer sam ja
Ja sam ljubomorna, ljubomorna, ljubomorna devojka
Ako te ne mogu imati, dušo, ako te ne mogu imati, dušo
Ljubomorna, ljubomorna, ljubomorna devojka
Ako te ne mogu imati dušo, niko drugi na svetu ne neće
 
Zašto jer sam ja
Ja sam ljubomorna, ljubomorna, ljubomorna devojka
Ako te ne mogu imati, dušo, ako te ne mogu imati, dušo
Ljubomorna, ljubomorna, ljubomorna devojka
Ako te ne mogu imati dušo, niko drugi na svetu ne neće
 
Publié par she wore blue velvet le Mer, 13/02/2013 - 19:09
Modifié pour la dernière fois par she wore blue velvet le Ven, 03/07/2015 - 11:30
9 remerciements
UtilisateurIl y a
mihailo.mitrovic.1063 années 32 semaines
Des invités ont donné 8 remerciements
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (3 votes)
Aidez à traduire « Jealous Girl »
Idioms from "Jealous Girl"
UtilisateurPosté il y a...
jelenabrus3 années 30 semaines
5
nikolic3 années 32 semaines
5
mihailo.mitrovic.1063 années 32 semaines
5
Commentaires
mihailo.mitrovic.106     février 14th, 2013
5
nikolic     février 14th, 2013
5
jelenabrus     février 28th, 2013
5