Because I Was Born Like That
- Artiste: Seka Aleksić
- Album: Idealno Tvoja
- Chanson: Jer Takva Sam Se Rodila
- Traduction : serbe → anglais
- Publié par
MayGoLoco le Dim, 30/08/2009 - 12:53 - Traductions : portugais, russe
Jer Takva Sam Se Rodila
Dok si meni ti po volji
ja cu biti samo tvoja
ako dodje neko bolji
eto tebi nespokoja
Svako moze prijatelja u meni da ima
ali nikad necu biti nicija svojina
Ref. 2x
Jer takva sam se rodila
zavodljiva i neumoljiva
ne pristajem na pravila
ljubav to je roba kvarljiva
Kada volim ludo volim
i ne stedim da se dajem
nemam cega da se bojim
neka traje dokle traje
Svako moze prijatelja u meni da ima
ali nikad necu biti nicija svojina
Ref.
Because I Was Born Like That
While you are as I please
I will be only yours
If someone better comes along
There's your restlessness
Everyone can have a friend in me
But I'll never be someone's property
Ref.
Because I was born like that
Seductive and merciless
I don't agree to the rules
Love is like perishable goods
When I love, I love madly
And I don't spare to give myself
I don't have anything to be affraid of
Let it last while it lasts
Everyone can have a friend in me
But I'll never be someone's property
Ref.
Commentaires