Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → espagnol, néerlandais, allemand → Frank Galan → Jij bent te mooi voor mij → russe
  • Frank Galan

    Frank Galan

    Jij bent te mooi voor mij → traduction en russe

  • 2 traductions
    anglais, russe
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Jij bent te mooi voor mij

Mooier dan de zon kan zijn
Dat heerlijke gevoel ben jij
Ogen die stralen in donkere dagen
Het is zo fijn verliefd te zijn
 
Mooier dan de liefste Fee
Geef ik jou m'n dromen mee
laat mij je tonen om naar mijn te komen
Om verder samen door te gaan
 
Jij bent te mooi voor mij
Laat ik me leven vrij
Als je weer naar me lacht
Hoor ik de stem van je hart
Alles gaat snel voorbij
 
Jij bent te mooi voor mij
Zal het voor eeuwig zijn
Ik wil met jou zoveel meer
Als ik je zie elke keer
gaat deze droom voorbij
 
Mooier dan de zon ben jij
Het leven kan romantisch zijn
Nooit meer verdwalen
Jou liefde bewaren
Met jou maak ik een wereld reis
 
Mooier dan het grootste feest
Waar jij en ik ooit zijn geweest
Dat zijn van die dagen
Die nooit meer vervagen
het is zo fijn verliefd te zijn
 
Jij bent te mooi voor mij
Laat ik me leven vrij
Als je weer naar me lacht
Hoor ik de stem van je hart
Alles gaat snel voorbij
 
Jij bent te mooi voor mij
Zal het voor eeuwig zijn
Ik wil met jou zoveel meer
Als ik je zie elke keer
gaat deze droom voorbij
 
Mijn leven dat geef ik aan jou
Als je mijn liefde ziet
Want dromen gaan snel voorbij
Als je de trein verliest
 
Geef mijn je hand en blijf
Want ik wil bij jou zijn
Ga met me mee niemand die weet waarheen...
 
Jij bent te mooi voor mij
Laat ik me leven vrij
Als je weer naar me lacht
Hoor ik de stem van je hart
Alles gaat snel voorbij
 
Jij bent te mooi voor mij
Zal het voor eeuwig zijn
Ik wil met jou zoveel meer
Als ik je zie elke keer
gaat deze droom voorbij.
 
Traduction

Ты слишком красива для меня

Красивее, чем солнце может быть
Ты - это прекрасное чувство
Глаза, которые сияют тёмными днями
Так приятно быть влюбленным
 
Красивее, чем самая милая фея
Я даю тебе свои мечты
Позволь мне показать тебе, чтобы прийти ко мне
Чтобы вместе быть
 
Ты слишком красива для меня
Позволь мне жить свободно
Когда ты снова улыбаешься мне
Я слышу голос твоего сердца
Всё проходит быстро
 
Ты слишком красива для меня
Это будет вечно
Я хочу гораздо большего с тобой
Когда я вижу тебя каждый раз
Эта мечта заканчивается
 
Ты красивее солнца
Жизнь может быть романтичной
Никогда не теряйся снова
Береги свою любовь
Я совершаю кругосветное путешествие с тобой
 
Красивее самой большой вечеринки
Где мы когда-либо были
Это было из тех дней
Которые никогда не исчезают
Так приятно быть влюбленным
 
Ты слишком красива для меня
Позволь мне жить свободно
Когда ты снова улыбаешься мне
Я слышу голос твоего сердца
Всё проходит быстро
 
Ты слишком красива для меня
Это будет вечно
Я хочу гораздо большего с тобой
Когда я вижу тебя каждый раз
Эта мечта заканчивается
 
Я даю тебе свою жизнь
Если ты видишь мою любовь
Потому что мечты быстро пройдут
Если ты опоздаешь на поезд
 
Дай мне свою руку и останься
Потому что я хочу быть с тобой
Пойдём со мной, сами не знаем куда
 
Ты слишком красива для меня
Позволь мне жить свободно
Когда ты снова улыбаешься мне
Я слышу голос твоего сердца
Всё проходит быстро
 
Ты слишком красива для меня
Это будет вечно
Я хочу гораздо большего с тобой
Когда я вижу тебя каждый раз
Эта мечта заканчивается
 
✕
Frank Galan: Top 3
1.TU
2.Rebelde amor
3.Dame tu vida, mi amor (2007)
Commentaires
↑↓