-
Jij bent zo → traduction en français
✕
Traduction
C'est comment tu es
Moi, je dis oui, tu dis non
Et quand je veux m'endormir,
Tout à coup, tu veux bien et oh
Si je te demande d'arrêter,
Tu continues quand-même
C'est comme parler à un mur
Alors que la bière coule à partir du robinet,
Tu veux rentrer chez toi
Quand je propose de partir,
Tu me fais la sourde oreille
Mais je m'en fiche, car
C'est comment tu es
Je ne t'ai jamais connue autrement, et ainsi
C'est comment que je voudrais te garder
C'est comment tu es
Je ne m'ennuie aucun moment avec toi, et oh
Bien que tu ne consentes pas d'efforts
C'est comment tu es
Je ne m'habitue jamais à toi, ainsi
C'est comment je veux continuer à vivre; avec toi
Te comprendrai-je un jour ?
Je ne le voudrais pas
J'aime te griller
Tu fais que je n'ai jamais vécu une journée
Sans avoir vécu
Donc, surprends-moi encore une fois
Bien que ça me fasse parfois du mal
Et si le blanc est à la mode,
Tu portes le noir
N'importe quand tu en est sûr,
Tu suis cependant ton cœur
Tout le monde aurait honte, mais
C'est comment tu es
Je ne t'ai jamais connue autrement, et ainsi
C'est comment que je voudrais te garder
C'est comment tu es
Je ne m'ennuie aucun moment avec toi, et oh
Bien que tu ne consentes pas d'efforts
C'est comment tu es
Je ne m'habitue jamais à toi, ainsi
C'est comment je veux continuer à vivre; avec toi
Je ne veux pas que tu changes
Tu veuilles plus de temps pour toi-même
Malgré ça, j'ai l'impression qu'on est faits l'un pour l'autre
Car je sais que tu m'aimes
C'est comment tu es
Je ne t'ai jamais connue autrement, et ainsi
C'est comment que je voudrais te garder
C'est comment tu es
Je ne m'ennuie aucun moment avec toi, et oh
Bien que tu ne consentes pas d'efforts
C'est comment tu es
Je ne m'habitue jamais à toi, ainsi
C'est comment je veux continuer à vivre; avec toi
C'est comment tu es
Je ne m'ennuie aucun moment avec toi, et oh
C'est comment tu es
Je ne m'habitue jamais à toi, ainsi
C'est comment je veux continuer à vivre
✕
Jeroen van der Boom: Top 3
1. | Jij bent zo |
2. | Mag ik dan bij jou |
3. | Het is over |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Oh-oh-oh-orange
Nom : Lios
Expert Boevenmember
Contribution : 249 traductions, 1 translittération, 36 chansons, 293 remerciements, a répondu à 23 demandes 20 membres aidés, a expliqué 2 expressions, a laissé 8 commentaires
Langues : maternelle néerlandais, courant anglais, avancé français, grec ancien, latin, débutant espéranto, allemand, grec, espagnol, russe