Within Temptation - Jillian (I'd Give My Heart) (traduction en ukrainien)

anglais

Jillian (I'd Give My Heart)

I've been dreaming for so long,
To find a meaning to understand
The secret of life,
Why am I here to try again?
 
Will I always, will you always
See the truth when it stares you in the face?
Will I ever, will I never free myself by breaking these chains?
 
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back, it's my fault
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back and then at last I'll be on my way
 
I've been living for so long,
Many seasons have passed me by
I've seen kingdoms through ages
Rise and fall, I've seen it all
 
I've seen the horror, I've seen the wonders
Happening just in front of my eyes
Will I ever, will I never free myself by making it right?
 
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back, it's my fault
Your destiny is forlorn
Have to live till it's undone
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back and then at last I'll be on my way
 
Jillian our dream ended so long ago
All our stories and all our glory I held so dear
We won't be together
For ever and ever, no more tears
I'll always be here until the end
 
Jillian, no more tears...
Jillian, no more tears...
 
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back, it's my fault
Your destiny is forlorn
Have to live till it's undone
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back and then at last I'll be on my way
 
Publié par maia le Lun, 30/08/2010 - 17:11
Modifié pour la dernière fois par Fary le Lun, 17/04/2017 - 20:06
Commentaires:

The lyrics match the ones in the official booklet.

Aligner les paragraphes
traduction en ukrainien

Джилліан

Я так довго мріяла
Знайти поняття, аби зрозуміти
Секрети життя
Навіщо я тут аби спробувати знову?
 
Чи я буду завжди, чи ти будеш завжди бачити правду коли вона витріщається тобі в обличчя?
Чи я колись, чи я ніколи не звільнюся, розриваючи ці кайдани?
 
Я б дала своє серце, я б дала свою душу
Я б повернула час назад, це моя провина
Твоя доля жалюгідна
Маєш жити до тих під, доки не завершиться
Я б дала своє серце, я б дала свою душу
Я б повернула час назад і тобі б я нарешті була на своєму шляху
 
Я так довго жила
Багато сезонів пройшли повз мене
Я бачила королівства крізь віки
Здіймалися та падали, я все це бачила
 
Я бачила жах, я бачила дивацтва
Що траплялися прямо перед моїми очима
Чи я колись, чи я ніколи не звільнюся, зробивши все правильно?
 
Я б дала своє серце, я б дала свою душу
Я б повернула час назад, це моя провина
Твоя доля жалюгідна
Маєш жити до тих під, доки не завершиться
Я б дала своє серце, я б дала свою душу
Я б повернула час назад і тобі б я нарешті була на своєму шляху
 
Джиліан, наш сон закінчився так давно,
Всі наші історії та вся наша велич яку я так берегла
Ми не будемо разом
На віки-вічні, не треба більше сліз
Я завжди буду тут аж до кінця
Джиліан, не треба більше сліз
Джиліан, не треба більше сліз
 
Я б дала своє серце, я б дала свою душу
Я б повернула час назад, це моя провина
Твоя доля жалюгідна
Маєш жити до тих під, доки не завершиться
Я б дала своє серце, я б дала свою душу
Я б повернула час назад і тобі б я нарешті була на своєму шляху
 
Publié par Сновида le Dim, 01/07/2012 - 22:23
Within Temptation: Top 6
Commentaires