La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Jingle Bells

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
 
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
 
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
 
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah
 
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
 
Traduction

Tocam Sinos

Em disparada pela neve
A cavalo num trenó
Pelos campos vamos nós
Todo caminho a sorrir
Nos cavalos tilintam sinos*
Fazendo o espirito brilhar
Como é bom rir e cantar
Canções, à noite, de trenó
 
Ah, tocam sinos, tocam sinos
Por todo o caminho
Ah, como é bom passear
A cavalo num trenó
Tocam sinos, tocam sinos
Por todo o caminho
Ah, como é bom passear
A cavalo num trenó
 
Há um dia ou dois atrás
Pensei em passear
Logo Dona Fanny Bright**
Junto a mim veio sentar
O cavalo era bem magro
Com uma dose de má sorte
Entrou num monte de neve
Nos fazendo capotar
 
Ah, tocam sinos, tocam sinos
Por todo o caminho
Ah, como é bom passear
A cavalo num trenó
Tocam sinos, tocam sinos
Por todo o caminho
Ah, como é bom passear
A cavalo num trenó é
 
Ah, tocam sinos, tocam sinos
Por todo o caminho
Ah, como é bom passear
A cavalo num trenó
Tocam sinos, tocam sinos
Por todo o caminho
Ah, como é bom passear
A cavalo num trenó
 
Commentaires
RobfmRobfm
   Mar, 09/02/2010 - 21:55

This version is so right as the other but much better to the hearing of the ones which speaks portugues.