No I don't know

albanais

Jo se di

Dashuria nen emrin tend
ne zemren time nje mur ghend
historit qe nga pas len gjurme
akoma pa filluar shume shpejt marrin fund
Se une do ta doja nje jete me ty
diten e marteses te me shoqeroje ti
sa e enderroja, endrroja cdo nate,
ti me bere t'ndimhem vajza mл me fat.

Dhe kur stuhit filluan, gjithecka gjeten, shkaterruan
e pambrojtur ishte kjo dashuri
nje dashuri qe kurre s'jetuam une e ti
Pas cdo stuhie prap dielli do t'shkelqej
por dita neser pa ty do me gjej
jo se kuptoj, une se kuptoj
jetes t'ime nga t'ja filloj

Ref: Jo, se di. Jo, se di.
S'te them dot lamtumire, lamtumire
Jo, se di. Jo, se di.
S'te them dot lamtumire, lamtumire

Dashuria nen emrin tend
ne zemren time nje mur ghend
historit qe nga pas len gjurme
akoma pa filluar shume shpejt marrin fund
Se une do te jepja gjitecka per ty
ndryshe do veproja, nese do doje ti
Sa shume lote, sa shume gabime
Kerkoj edhe nje mundesi, zemra ime

Ka nje fund, po ka dhe rikthim
disa gjera thjesht s'kan shpjegim
E kuptoj se mbaroj per ty
veshtire t'pranoj se kurre s'do jemi ne te dy

Pas cdo stuhie prap dielli do t'shkelqej
por dita neser pa ty do me gjej
jo se kuptoj, une se kuptoj
jetes t'ime nga t'ja filloj

Ref: Jo, se di. Jo, se di.
S'te them dot lamtumire, lamtumire
Jo, se di. Jo, se di.
S'te them dot lamtumire, lamtumire

Try to align
anglais

No I don't know

Love on your side
Carves a wall in my heart
Old memories that leave a trace behind
They haven't begun and they fade away real quickly
Because I wanted to spend my entire life with you
To be accompagnied by you on my wedding
I dreamed about it,I dreamed about it every night
You made me feel like the happiest girl

When the storm began,it vanished everything away
This love was weak
A love where you & I weren't part of it
After every storm the sun will shine again
But tomorrow I will be without you
No I don't understand,I dont
From where to start my life again

Ref:No, I don't know.No, I don't know
I dont say goodbye,goodbye
No, I don't know.No, I don't know
I dont say goodbye,goodbye

Love on your side
Carves a wall in my heart
Old memories that leave a trace behind
They haven't begun and they fade away real quickly
Because I would've given everything for you
I would act differently,if you wanted so
So much tears,so much mistakes
I just want another chance,sweetheart

There's an end,but also a new begin
Some things you can't explain
I understand that for you it's over
Its hard for me to imagine that we won't be together anymore

After every storm the sun will shine again
But tomorrow I will be without you
No I don't understand,I dont
From where to start my life again

Ref:No, I don't know.No, I don't know
I dont say goodbye,goodbye
No, I don't know.No, I don't know
I dont say goodbye,goodbye

Publié par dj_arber le Lun, 11/02/2013 - 22:08
8 remerciements
UtilisateurTime ago
amandal1 année 23 semaines
Zorana931 année 28 semaines
Guests thanked 6 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Jo se di"
albanais → anglais - dj_arber
0
Aidez à traduire "Jo se di"
Commentaires
Zorana93     février 11th, 2013

shum faleminderit