Separated (Erfan feat. Mahshid)

perse

Jodā - جدا

http://www.youtube.com/watch?v=-gEFDLiHHmI

the lyric's say on the vodeo just copy nd past it on the web browser
hope you guys can get me the whole song lyric in enlgish please

thank you

Try to align
anglais

Separated (Erfan feat. Mahshid)

Mahshid:
I know that everything is over
but i just wanted to say
that i miss you very much

Refrain:
Our paths are divided,
For us, leaving became god (?)

Erfan:
She was besides me for years and years
In days of sun and darkness/night, she was the only star
In the night her familiar face disappeared from my eyes
Because of her familiar scent my nightmares disappeared
In the morning, my heart was warmed because of her words
It's the (...) of the lovers that pleasured my heart
it said "she is the one, she becomes your everything"
But there was doubt, though she was unique
Because there existed so much fear and talk and deception
fear of bad character
should i trust her, talk of being young, now i want to have fun

Refrain:
Our paths are divided,
For us, leaving became god
After you, i have nothing in my nights except for music
i don't have someone to share breaths with, lonely

Erfan:
I have to remember warm nights
stranger and acquaintance comes to my dream
5am next to the window in my room
the pen comes along with me
I have the result always in my mind
Everything i am sad about,
from the past story
I saw her distancing herself from me,
i had no time for her
her days passed without me,
i waited and waited

Refrain:
Our paths are divided,
For us, leaving became god
After you, i have nothing in my nights except for music
i don't have someone to share breaths with, lonely

My fellow traveller, our ways are seperated
the fate of each of my ways became separation
i don't give up everyone, once again
one night with me, one night with another partner
what has remained for me?
what can i write about?

Even if i die, I won't say i regret the past years,
Even if i die, I won't let your hands have power over me
Whatever i said, i said
whatever i did, i did
(...)

Publié par persia24 le Jeu, 26/07/2012 - 15:45
3 remerciements
Guests thanked 3 times
0
Note : Aucun(e)
Commentaires