-
Just Like Fire → traduction en grec
✕
Traduction
Όπως ακριβώς η φωτιά
[Verse 1]
Το ξέρω ότι μου τελειώνει ο χρόνος
Τα θέλω όλα, μμ,μμμ
Και μακάρι να σταματούσαν να προσπαθούν να με σβήσουν
Τα θέλω όλα, μμ,μμμ
Και περπαρώ σ'ένα νήμα προσπαθώντας να πάω πιο ψηλά
Νιώθω ότι είμαι περικυκλωμένη απο κλόουν και ψεύτες
Ακόμα και όταν τα δίνω όλα
Τα θέλω όλα μμ,μμμ
[Pre-Chorus]
Μπορούμε να τους κάνουμε να τρέχουν,τρέχουν,τρέχουν
Μπορούμε να τους κάνουμε να τρέχουν,τρέχουν,τρέχουν
[Chorus]
Όπως ακριβώς η φωτιά που καίει το δρόμο
Αν μπορώ να φωτίσω τον κόσμο μόνο για μια μέρα
Κοίτα αυτην την τρέλα, χρωματιστό παραμύθι
Κανείς δε μπορεί να γίνει σαν εμένα έτσι κι αλλιώς
Όπως ακριβώς η μαγεία, θα πετάω ελεύθερη
Θα εξαφανιστώ όταν θα'ρθουν για μένα
Χτυπάω στο ταβάνι, τι θα πεις?
Κανείς δε μπορεί να γίνει σαν και εμένα έτσι κι αλλιώς
Όπως ακριβώς η φωτιά,αχ
[Verse 2]
Και ο κόσμος του αρέσει να γελά μαζί σου γιατί όλοι είναι ίδιοι,μμ,μμ
Βλέπεις θα προτιμούσα να τράβαγε ο καθένας τον δρόμο του παρά να παίξουμε το παιχνίδι
Και ασχέτως τον καιρό, μπορούμε να τα πάμε καλύτερα
Εσύ και εγώ μαζί, για πάντα και πάντα
Δε χρειάζεται να ανησυχούμε για τίποτα, για τίποτα
[Pre-Chorus]
Μπορούμε να τους κάνουμε να τρέχουν,τρέχουν,τρέχουν
Μπορούμε να τους κάνουμε να τρέχουν,τρέχουν,τρέχουν
[Chorus]
Όπως ακριβώς η φωτιά που καίει το δρόμο
Αν μπορώ να φωτίσω τον κόσμο μόνο για μια μέρα
Κοίτα αυτην την τρέλα, χρωματιστό παραμύθι
Κανείς δε μπορεί να γίνει σαν εμένα έτσι κι αλλιώς
Όπως ακριβώς η μαγεία, θα πετάω ελεύθερη
Θα εξαφανιστώ όταν θα'ρθουν για μένα
Χτυπάω στο ταβάνι, τι θα πεις?
Κανείς δε μπορεί να γίνει σαν και εμένα έτσι κι αλλιώς
Όπως ακριβώς η φωτιά,αχ
[Verse 3]
Λοιπόν, μπορώ να το κάνω να τρέχει
Απλά και μόνο γιατί κανείς δεν το έχει κάνει
Κανείς σας δε νομίζει ότι μπορώ να το τρέξω
Aλλά κοιτάξτε, ήμουν εδώ, το'χω κάνει
Αδύνατο; Σε παρακαλώ
Κοίτα το κάνω με ευκολία
Πρέπει απλά να πιστέψεις
Έλα, έλα μαζί μου
Ω, τι θα κάνεις;
(Τι,τι;)
Ω, τι θα κάνεις;
(Τι,τι;)
Ω, τι θα κάνεις;
(Τι,τι;)
Ω, τι θα κάνεις;
[Bridge: Acoustic]
Όπως ακριβώς η φωτιά που καίει το δρόμο
Αν μπορώ να φωτίσω τον κόσμο μόνο για μια μέρα
Κοίτα αυτην την τρέλα, χρωματιστό παραμύθι
Κανείς δε μπορεί να γίνει σαν εμένα έτσι κι αλλιώς
[Chorus]
Όπως ακριβώς η φωτιά που καίει το δρόμο
Αν μπορώ να φωτίσω τον κόσμο μόνο για μια μέρα
Κοίτα αυτην την τρέλα, χρωματιστό παραμύθι
Κανείς δε μπορεί να γίνει σαν εμένα έτσι κι αλλιώς
Όπως ακριβώς η μαγεία, θα πετάω ελεύθερη
Θα εξαφανιστώ όταν θα'ρθουν για μένα
Χτυπάω στο ταβάνι, τι θα πεις?
Κανείς δε μπορεί να γίνει σαν και εμένα έτσι κι αλλιώς
Όπως ακριβώς η φωτιά, η φωτιά
[Outro]
Τρέχοντας, τρέχοντας,τρέχοντας
Όπως ακριβώς η φωτιά
Τρέχοντας, τρέχοντας,τρέχοντας
Merci ! ❤ | ||
remercié 20 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
stavrioan | 6 années 8 mois |
Lisa_Manoban | 6 années 11 mois |
your_hannibal | 7 années 11 mois |
Des invités ont remercié 17 fois
Publié par Miley_Lovato 2016-04-18
✕
Collections avec « Just Like Fire »
1. | Motivational Songs |
2. | Outstanding Music Videos |
Pink: Top 3
1. | Cover Me in Sunshine |
2. | Trustfall |
3. | Try |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
miley_lovato
Éditeur à la retraite and a hardcore K-pop fan
Contribution : 3076 traductions, 990 translittérations, 29830 chansons, 1047 collections, 33289 remerciements, a répondu à 1045 demandes 361 membres aidés, 578 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 24 expressions, a laissé 11272 commentaires, a ajouté 114 annotations
Langues : maternelle grec, courant anglais, débutant allemand, italien, coréen
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.