Donne moi juste une raison (Just Give Me A Reason)

traduction en français

Donne moi juste une raison

Versions : #1#2#3#4#5#6#7#8
Dès le début
Tu as agit en voleur
Tu as volé mon cœur
Et j'étais ta victime consentante
Je t'ai laissé voir des parties de moi
qui n'étaient pas toutes reluisantes
Et par ton toucher tu les as réparées
Et maintenant tu parles dans ton sommeil
Prononçant des mots que tu ne m'as jamais dit
Dis moi que tu as eu suffisamment
De notre amour
 
REFRAIN :
Donne moi juste une raison
Juste une petite raison sera suffisante
Juste une seconde où nous ne sommes pas brisés mais juste cabossés
Et où nous pouvons réapprendre à aimer
C'est dans les étoiles
Ç'est écrit dans les cicatrices de nos cœurs
Que nous ne sommes pas brisés, seulement cabossés
Et que nous pouvons réapprendre à aimer
 
Je suis désolé, je ne comprend pas
D'où vient tout cela
Je pensais que nous allions bien (nous avions tout)
Ton esprit est à nouveau déchainé
Ma chère, nous avons encore tout
Et tout est dans ta tête (oui mais c'est en train d'arriver)
Tu as fait de très mauvais rêves
Tu avais l'habitude d'être si proche de moi
Il n'y a rien de plus que des draps vides
Entre notre amour, notre amour
Notre amour, notre amour
 
REFRAIN :
Donne moi juste une raison
Juste une petite raison sera suffisante
Juste une seconde où nous ne sommes pas brisés mais juste cabossés
Et où nous pouvons réapprendre à aimer
Je n'ai jamais cessé
Tu restes encrée dans les cicatrices de mon cœur
Tu n'es pas brisée, juste cabossée
Et nous pouvons réapprendre à aimer
 
Les flots de larmes et la rouille
Je les réparerai pour nous
Nous collectionnons la poussière
Mais notre amour est suffisant
Tu gardes tout pour toi
Tu vides ton sac
Non rien n'est aussi terrible qu'il n'y parait
Nous irons bien
 
REFRAIN :
Donne moi juste une raison
Juste une petite raison sera suffisante
Juste une seconde où nous ne sommes pas brisés mais juste cabossés
Et où nous pouvons réapprendre à aimer
C'est dans les étoiles
Ça a été écrit dans les cicatrices de nos cœurs
Que nous ne sommes pas brisés, seulement cabossés
Et que nous pouvons réapprendre à aimer
 
REFRAIN :
Donne moi juste une raison
Juste une petite raison sera suffisante
Juste une seconde où nous ne sommes pas brisés mais juste cabossés
Et où nous pouvons réapprendre à aimer
C'est dans les étoiles
Ça a été écrit dans les cicatrices de nos cœurs
Que nous ne sommes pas brisés, seulement cabossés
Et que nous pouvons réapprendre à aimer
Oh nous pouvons réapprendre à aimer
Oh nous pouvons réapprendre à aimer
Que nous ne sommes pas brisés, juste cabossés
Et nous pouvons réapprendre à aimer
 
Publié par carolejeane.baker le Mar, 02/04/2013 - 20:06
9 remerciements
UtilisateurIl y a
fred.krol3 années 19 semaines
Des invités ont donné 8 remerciements
anglais

Just Give Me A Reason

Plus de traductions de « Just Give Me A Reason »
anglais → français - carolejeane.baker
Idioms from "Just Give Me A Reason"
Commentaires