-
Just Like Heaven → traduction en serbe
- •
✕
Traduction
Baš kao Raj
"Pokaži mi, pokaži mi kako izvodiš taj trik
Taj koji me tera da vrištim" rekla je
"Taj koji me zasmejava" rekla je
I bacila svoje ruke oko mog vrata
"Pokaži mi kako ga izvodiš
I obećavam ti, obećavam ti da
ću pobeći sa tobom
pobećiću sa tobom
Vrtenje na toj vrtoglavoj ivici
Poljubio sam njeno lice i njenu glavu
I sanjao različite načine
da je učinim da sija
"Zašto si toliko daleko?" rekla je
"Zašto nikada nećeš znati da sam zaljubljena u tebe
da sam zaljubljena u tebe?"
Ti
Nežna i jedina
Ti
Izgubljena i usamljena
Ti
Strana kao anđeli
Igraš u najdubljim okeanima
Uvijaš se u vodi
Ti si baš kao san
Dnevna svetlost me je oblikovala
Mora da sam u snu danima
I pomeram usne da dišem njeno ime
Otvorio sam oči
I zatekao sebe skroz samog
Sam iznad besnog mora
Koje je ukralo jedinu devojku koju sam voleo
I udavilo je duboko u meni
Ti
Nežna i jedina
Ti
Izgubljena i usamljena
Ti
Baš kao raj
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Pulp Fiction | 10 années 4 semaines |
Des invités ont remercié 8 fois
Publié par Mono Agapi 2014-03-02
Ajouté en réponse à la demande de Pulp Fiction
✕
Aidez à traduire « Just Like Heaven »
Collections avec « Just Like Heaven »
1. | Greatest Love Songs |
2. | The Cure | Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987) |
3. | Songs With Other Artists Live Only |
The Cure: Top 3
1. | Friday I'm in Love |
2. | Lovesong |
3. | Boys Don't Cry |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
The source lyrics have been updated. Please review your translation.