Bas takva kakva jesi (Just The Way You Are)

anglais

Just The Way You Are

Her eyes, her eyes
make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her everyday (yeahh)
 
I know, I know
When I compliment her she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
But everytime she asks me "Do I look okay?"
I say
 
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are
 
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she let me
Her laugh, her laugh
she hates but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday
 
Oh you know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfects what you're searching for
Then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
'Cause you know I'll say
 
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are
 
The way you are
The way you are
 
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are
 
Publié par purplelunacy le Ven, 24/09/2010 - 19:56
Voir la vidéo
Align paragraphs
traduction en serbe

Bas takva kakva jesi

Njene oci,njene oci
cine da zvezde deluju kao da ne sijaju
Njena kosa,njena kosa
pada sarvseno bez njenog truda
Tako je lepa
I svaki dan joj govorim
 
Znam,znam
Kada je pohvalim nece mi verovati
I tako je,tako je
Tuzno pomisliti da one ne vidi sta ja vidim
Ali svaki put kad me pita "Kako izgledam?"
Ja kazem
 
Kada vidim tvoje lice
Nema nijedne stvari koju bih promenio
Zato sto si neverovatna
bas takva kakva si
I kada se smesis
Ceo svet za trenutak stane samo da te posmatra
Zato sto devojko ti si neverovatna bas takva kakva si
 
Njene usne,njene usne
Ljubio bih ih celi dan,da mi da
Njen smeh,njen smeh
mrzi, al ja mislim da je tako sexy
Tako je lepa
I govorim joj svaki dan
 
TI znas,ti znas,ti znas
da ti nikada ne bi trazio da se promenis
Ako je svarsentsvo ono sto si trazila
Onda samo ostani ista
I nemoj ni da me pitas da li izgledas lepo
jer znas da cu reci
 
Kada vidim tvoje lice
Nema nijedne stvari koju bih promenio
Zato sto si neverovatna
bas takva kakva si
I kada se smesis
Ceo svet za trenutak stane samo da te posmatra
Zato sto devojko ti si neverovatna
bas takva kakva si
 
Publié par hippiebug le Ven, 08/07/2011 - 21:32
86 remerciements
Des invités ont donné 86 remerciements
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (3 votes)
UtilisateurPosté il y a...
Stefii963 années 15 semaines
5
jelenabrus3 années 30 semaines
5
Miley_Lovato4 années 26 semaines
5
Commentaires
jelenabrus     octobre 31st, 2012
5
Stefii96     février 13th, 2013
5

hvala za prevod Smile