Bruno Mars - Just The Way You Are (traduction en français)

traduction en français

Juste comme tu es

Ses yeux, ses yeux
Font croire que les étoiles ne brillent pas
Ses cheveux, ses cheveux
Tombent parfaitement sans qu'elle ait besoin d'essayer
Elle est si belle
Et je le lui dis chaque jour (yeahh)
 
Je sais, je sais
Quand je la complimente, elle ne veut pas me croire
Et c'est si, c'est si
Triste de penser qu'elle ne voit pas ce que je vois
Mais chaque fois qu'elle me demande "Est-ce que je suis bien?"
Je lui dis :
 
Quand je vois ton visage
Il n'y a rien que je voudrais changer
Car tu es extraordinaire
Juste comme tu es
Et quand tu souris
Le monde entier s'arrête et te dévisages un certain temps
Car tu es extraordinaire
Juste comme tu es
 
Ses lèvres, ses lèvres
Je pourrais les embrasser toute la journée si elle me laissait faire
Son rire, son rire
Qu'elle déteste, mais je le trouve si sexy
Elle est si belle
Et je le lui dis chaque jour
 
Oh tu sais, tu sais, tu sais
Je ne te demanderais jamais de changer
Si tu cherches la perfection
Alors reste exactement la même
Donc c'est même pas la peine de demander si tu es bien
Car tu sais que je te dirai que
 
Quand je vois ton visage
Il n'y a rien que je voudrais changer
Car tu es extraordinaire
Juste comme tu es
Et quand tu souris
Le monde entier s'arrête et te dévisages un certain temps
Car tu es extraordinaire
Juste comme tu es
 
Comme tu es
Comme tu es
 
Quand je vois ton visage
Il n'y a rien que je voudrais changer
Car tu es extraordinaire
Juste comme tu es
Et quand tu souris
Le monde entier s'arrête et te dévisages un certain temps
Car tu es extraordinaire
Juste comme tu es
 
Publié par purplelunacy le Ven, 24/09/2010 - 20:04
anglais

Just The Way You Are

Commentaires