On the way home (Kaerimichi 「帰り道」)

traduction en anglais

On the way home

On the way home, today also in the same scenery
searching for the continuation of a dream, chasing it
in the town, today also there are the tired faces of the adults
sometimes we will not know the meaning of happiness
 
Thus to be here now
if I cant thank
surely the sadness will continue forever, always
 
Let's change it, we can surely do it
since it's not really a hard thing
the answer will be over there
listen, look
smile, lift your face up
so now lets go
 
Gently flowing out of the window looking up at clouds
let out only the hearts to the free sky
pretending to not look at today in front of the free
been laughed at by impatient empty yesterday
 
There is not limit to believing in yourself
if you want something then let your voice out, more
 
Let's do it, we can surely do it
since its not really a depressing thing
the future will soon be here
reach out your hand, look
since the rain has fallen the rain is not invisible
 
Let's change it, we can surely do it
since it's not really a hard thing
the answer will be over there
listen, look
smile, lift your face up
so now lets go
 
Publié par mabushii le Sam, 19/05/2012 - 05:16
1 remerciement
Un invité a donné 1 remerciement
japonais

Kaerimichi 「帰り道」

帰り道 今日も同じ景色の中で 
夢の続きを探して 追いかけて
街の中 今日も疲れ顔の大人たち 
幸せの意味が時々分かんなくなる
 
今こうしてここにいることに 
感謝できないのならば
きっとこの苦しみは永遠に続くだろう ずっと
 

Plus

Commentaires