Герой*

Artiste: Hadise
Chanson: Kahraman
Traduction : turc → bulgare
Publié par kdravia le Mar, 19/06/2012 - 09:05
Traductions : allemand #1, #2, anglais, espagnol, hongrois, russe, suédois

turc

Kahraman

sıkıldım bunaldım bir kurtulamadım..
seninle bir yerde nefes alamadım..

bakmam geriye bana aşk lazım..
sensiz bitecek bir roman lazım..
dönmem geriye bana o lazım..
senden gidecek kahraman lazım.

hevesle kalıp da senin olamadım..
bu aşkta hedef ne bir tutturamadım..

bakmam geriye bana aşk lazım..
sensiz bitecek bir roman lazım..
dönmem geriye bana o lazım..
senden gidecek kahraman lazım.

Submitter's comment:

V=A http://www.youtube.com/watch?v=Od2oguCXerk -- lyrics Изумительно!

bulgare

Герой*

Скучно ми е, задушавам се, не мога да се отърва от това,
Никъде дъх не мога да си поема от теб.
Няма да поглеждам назад, имам нужда от любов.
Имам нужда от любовен роман, в края на който ти не присъстваш.
Няма да се върна при теб, имам нужда от него,
От героя, който ще те замести.
Не искам да остана с теб, не искам да съм твоя.
Не знам каква е целта на тази любов, но аз не попадам в нея.
Няма да поглеждам назад, имам нужда от любов.
Имам нужда от любовен роман, в края на който ти не присъстваш.
Няма да се върна при теб, имам нужда от него,
От героя, който ще те замести.

Commentaires:

* Герой от роман

4 remerciements