-
كلمات → traduction en allemand
✕
Traduction
Worte
Er lässt mich, wenn er mit mir tanzt, Wörter hören, die nicht wie andere Wörter sind. Er fasst mich unter meinen Armen, pflanzt mich in eine Wolke und der schwarze Regen in meinen Augen tropft in Schauern hin.
Trägt mich abends zu den Balkonen, die voller Rosen sind.
Und wie ein Kind an seiner Hand, wie eine Feder tanze ich im Wind, und sieben Monde trägt er zu mir hin.
Mit seinen Händen und einem Bündel Liedern führt er mich zur Sonne hin. Er führt mich in den Sommer mit einer Schar von Schwalben darin.
Sagt mir, dass ich kostbar bin und auch tausend Sternen gleiche, und dass ich ein Schatz und schöner als alle Bilder bin.
Er erzählt Dinge, die mir Schwindel machen, lässt mich den Tanz vergessen und die Schritte, sagt mir Wörter mit meiner Geschichte, macht mich zur Frau in Augenblicken, baut mir ein Schloss aus Illusion, lässt mich darin eine kurze Zeit wohnen, und ich kehre zurück… zurück zu meinem Tisch mit nichts anderem als Worten.
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 4 années 2 mois |
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par Beate Liebold 2018-01-23
Collections avec « كلمات »
1. | Songs in standard Arabic: Part one أغان بالفصحى: الجزء الأول |
Majida El Roumi: Top 3
1. | كلمات (Kalimat) |
2. | بالقلب خليني (Bel Alb Khallini) |
3. | اعتزلت الغرام (E3tazalt El 3'aram) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Expert
Contribution : 264 traductions, 102 chansons, 3 collections, 848 remerciements, a répondu à 136 demandes 47 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 229 commentaires
Page d'accueil : bea-mindennapok.blogspot.com
Langues : maternelle allemand, courant hongrois, débutant arabe, anglais, français, russe