The best kid

grec

To Kalytero Paidi (Το καλύτερο παιδί)

Τα 'χω με τον εαυτό μου
που στο ψέμα πίστεψα
που ενώ ήσουν τα πάντα
την ψυχή μου λήστεψα

Έχω κάνει τόσα λάθη
μα πολύ σ' αγάπησα
κι αν μακριά σου έχω φύγει
την καρδιά μου άφησα

Κάθε βράδυ κουβεντιάζω
και με παίρνει το πρωί
να το ξέρεις σου φωνάζω
πως σ' αγάπησε πολύ
το καλύτερο παιδί

Τα 'χω με τον εαυτό μου
που εσένα έχασα
Μα να ξέρεις να θυμάσαι
ότι δεν σε ξέχασα

Έχω κάνει τόσα λάθη
μα πολύ σ' αγάπησα
κι αν μακριά σου έχω φύγει
την καρδιά μου άφησα

Κάθε βράδυ κουβεντιάζω
και με παίρνει το πρωί
να το ξέρεις σου φωνάζω
πως σ' αγάπησε πολύ
το καλύτερο παιδί

Ta 'ho me ton eafto mu
pu sto psema pistepsa
pu eno isun ta panta
tin psihi mu listepsa

Eho kani tosa lathi
ma poli s' agapisa
ki an makria su eho figi
tin kardia mu afisa

Kathe vradi kuventiazo
ke me perni to proi
na to kseris su fonazo
pos s' agapise poli
to kalitero pedi

Ta 'ho me ton eafto mu
pu esena ehasa
Ma na kseris na thimase
oti den se ksehasa

Eho kani tosa lathi
ma poli s' agapisa
ki an makria su eho figi
tin kardia mu afisa

Kathe vradi kuventiazo
ke me perni to proi
na to kseris su fonazo
pos s' agapise poli
to kalitero pedi

Publié par arpi le Lun, 12/01/2009 - 11:06
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
anglais

The best kid

I’m angry with my own self
that I believed in a lie
that while you were everything
I robed my soul

I have made so many mistakes
but I loved you a lot
and even if I have gone away from you
I left my heart (behind)

Every night I talk
and the morning takes me*
I shout at you in order to know it
that it loved you so much
the best kid

I’m angry with my own self
that I lost you
But you have to know, to remember
that I didn’t forget you

I have made so many mistakes
but I loved you a lot
and even if I have gone away from you
I left my heart (behind)

Every night I talk
and the morning takes me*
I shout at you in order to know it
that it loved you so much
the best kid

Publié par maria_gr le Lun, 12/01/2009 - 11:06
33 remerciements
Des invités ont donné 33 remerciements
Plus de traductions de « To Kalytero Paidi (Το καλύτερο παιδί) »
grec → anglais - maria_gr
Commentaires