La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Eppu Normaali

    Kaljaa nuorille → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Kaljaa nuorille

Kaljaa nuorille,
Kaljaa huorille
Nuorilla tarttetaan olla kaljaa
Jo kymppivuotiaina, että ne vois keskittyä
Vanhemmiten tärkeempiin hommiin
Niinkuin esimerkiksi tinneriin
Keskiolut täysin vapaaksi!
Kun ne tulee tanssipaikkaan
Sinne täytyy kaljaa kantaa
Perkele ne sitten myöskin panna antaa
Jee!
Me halutaan tieteellinen narkoosi
Ja tutkimukset
Kaada aivosi lautaselle ja syö syö syö syö
Siinä sulle hommaa jea
 
Viimeyönä olin keittiössä
Otin purkinavaajan, aukasin pääni
Ja kaadoin aivoni lautaselle
Maustoin ne pippurilla, meiramilla,
Suolalla sekä sokerilla
Ja täytyy sanoa oikeastaan että
Hyvää tuli
 
Kaljaa nuorille,
Kaljaa huorille
 
Traduction

Beer for the Youth

Beer for the youth,
beer for the whores.
The youth need to have beer
even when they're ten years old, so that when they're older
they could focus on more important things
like for example paint thinner.
Decontrol beer completely!
When they come to the dance hall,
we must carry beer there.
Shit, then they'll also let us fuck.
Yeah!
We wish to have a scientific narcosis
and research.
Pour your brain on a plate and eat eat eat eat.
There's a job for you, yeah!
 
Last night I was in the kitchen.
I took a can opener and opened my head,
and I poured my brain on a plate.
I seasoned it with pepper, marjoram,
salt and sugar,
and I gotta tell ya, that
it was good.
 
Beer for the youth,
beer for the whores.
 
Commentaires