-
Кате, лично девојче → traduction en anglais
5 traductionsanglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Кате, лично девојче
Кате, лично девојче,
ајде да се земеме,
живот да променеме?
Ајде да се земеме,
свадба да направиме?
Свирки да ни засвират,
тапан да ни зачука,
оро да се развие,
вино да се напие.
Како да се земеме,
свадба да направиме,
кога си пари немаме,
кога си куќа немаме?
Ако пари немаме,
свадба да направиме,
барем си љубов имаме,
барем си севда имаме.
Пари ќе спечалиме,
куќа ќе направиме.
Куќа ќе направиме,
двата ќе се земиме.
Publié par ivank23 2015-12-04
Traduction
Kate, beautiful girl
Kate, beautiful girl,
let's get engaged,
let's change our lives.
Let's get engaged,
let's make a wedding.
May the pipes play,
May the drums strike,
may the people dance,
may they drink wine.
How shall we get engaged,
and make a wedding,
when we have no money,
when we haven't got a house?
If we have no money,
we will make a wedding,
at least we have our love,
at least we have our passion.
We will make some money,
we will build a house.
We will build a house,
and get engaged.
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !