-
Keeps Gettin' Better → traduction en portugais
✕
Traduction
Continua Ficando Melhor
Um passo pra trás!
Vou chegar aí rapidinho
Estou dirigindo fora de controle
E me preparando pra bater
Não vou deixar de agitar
O que eu conseguir
Vou rebater como um tiro
Então seja puxado para baixo como um homem
Então, querido
Sim, eu sei quem sou
E não, eu não dou a mínima
Você vai adorar assim
Tem dias que eu sou uma super vadia
Fazendo meus velhos truques
Mas não vai durar eternamente
No dia seguinte, sou uma super mulher
Saio para salvar o mundo
E isso só continua melhorando
Beijo, beijo
Vou contar pra você agora mesmo
Vou fazer isso
A doçura está nos lábios
E isso faz você se cansar
Cale a boca!
Eu não me importo com o que você diz
Pois quando nós dois estamos no ringue
Você vai se encantar com os meus modos
Certeza, meu bem
Há uma vilã em mim
Tão sensual, amarga e amável
E você vai adorá-la
Tem dias que eu sou uma super vadia
Fazendo meus velhos truques
Mas não vai durar eternamente
No dia seguinte, sou uma super mulher
Saio para salvar o mundo
E isso só continua melhorando
Aguenta aí
E isso só continua melhorando
Aguenta aí
E isso só continua melhorando
Ao piscar com um olho
À velocidade da luz
Vou reter o universo
Fazer seus planetas colidirem
Quando amarro minhas botas
E visto meu traje
Veja a megera que eu sou
Se transformando num anjo para você
Tem dias que eu sou uma super vadia
Fazendo meus velhos truques
Mas não vai durar eternamente
No dia seguinte, sou uma super mulher
Saio para salvar o mundo
E isso só continua melhorando
Tem dias que eu sou uma super vadia
Fazendo meus velhos truques
Mas não vai durar eternamente
No dia seguinte, sou uma super mulher
Saio para salvar o mundo
E isso só continua melhorando
Aguenta aí
E isso só continua melhorando
Aguenta aí
E isso só continua melhorando.
✕
Christina Aguilera: Top 3
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Expressions idiomatiques dans « Keeps Gettin' Better »
1. | Cale a boca! |
2. | what's shaking |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
robertohomeli@yahoo.com.br
Rôle : Éditeur
Contribution : 1021 traductions, 26 translittérations, 383 chansons, 3109 remerciements, a répondu à 222 demandes 121 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 409 commentaires
Langues : maternelle portugais, courant portugais, débutant tchèque, anglais, finnois, français, allemand, hindi, hongrois, API, russe, espagnol